Перевод текста песни Cold Wind Blows - Gary Moore

Cold Wind Blows (оригинал)

Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
All she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
Well, my baby told so many lies.
I couldn’t see through my blinded eyes.
She choked me up with her bad, bad seed.
Took the flowers I gave her
and strangled them with weeds.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
And all she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
The cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more.

Дует Холодный Ветер (перевод)

Солнце здесь больше не светит,
с тех пор, как мой ребенок вышел из этой двери.
Она разбила мне сердце, не ошибись.
Все, что я сделал, это отдал.
Все, что она делала, это брала.
Но разве ты не знаешь,
куда она идет,
дует холодный ветер.
Ну, мой ребенок сказал так много лжи.
Я не мог видеть своими ослепленными глазами.
Она задушила меня своим плохим, плохим семенем.
Взял цветы, которые я дал ей
и задушил их сорняками.
Но разве ты не знаешь,
куда она идет,
дует холодный ветер.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать,
не плачь больше.
Солнце здесь больше не светит,
с тех пор, как мой ребенок вышел из этой двери.
Она разбила мне сердце, не ошибись.
Все, что я сделал, это отдал.
И все, что она сделала, это взяла.
Но разве ты не знаешь,
куда она идет,
дует холодный ветер.
Дует холодный ветер.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Не буду больше плакать,
не плачь больше.
Не буду больше плакать.
Не буду больше плакать.