Перевод текста песни Can't Help Myself - Gary Moore

Can't Help Myself - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Help Myself, исполнителя - Gary Moore. Песня из альбома A Different Beat, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.09.1999
Лейбл звукозаписи: Orionstar, Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Can't Help Myself

(оригинал)
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do or what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
With what you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
No, I can’t help myself

Ничего Не Могу С Собой Поделать

(перевод)
В этом мире выдумки
Я постараюсь найти способ
Так легко обмануть
Что вы делаете или говорите
Я бы никогда не попытался когда-либо разбить тебе сердце
Хотя кажется, что я разорву твою душу
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
Никогда не оставляй тебя и не покидай
Попробуй понять, я просто не могу с собой поделать
В этом мире выдумки
Я постараюсь найти способ
Так легко обмануть
Что вы делаете и что говорите
Я бы никогда не попытался когда-либо разбить тебе сердце
Хотя кажется, что я разорву твою душу
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
Никогда не оставляй тебя и не покидай
Попробуй понять, я просто не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
В этом мире выдумки
Я постараюсь найти способ
Так легко обмануть
С тем, что вы делаете и что вы говорите
Я бы никогда не попытался когда-либо разбить тебе сердце
Хотя кажется, что я разорву твою душу
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
Никогда не оставляй тебя и не покидай
Попробуй понять, я просто не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
Нет, я не могу помочь себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore