Перевод текста песни Bring My Baby Back - Gary Moore

Bring My Baby Back (оригинал)

Well, I’m standin’at the station,
a suitcase in my hand.
I’m standin’at the station,
a suitcase in my hand.
But that train won’t bring my baby back.
No, that train won’t bring my baby back.
Well, she left me here this morning
to meet another man.
She left me here this morning
to meet another man.
But that train won’t bring my baby back.
No, that train won’t bring my baby back.
Oh, no.
Gonna look for my sweet baby,
a suitcase in my hand.
Gonna look for my sweet baby,
a suitcase in my hand.
And that train won’t bring my baby back.
Yeah, that train won’t bring my baby back.
Bring her home, yeah.
Well, I’m standin’at the station,
a suitcase in my hand.
Lord, I’m standin’at the station,
a suitcase in my hand.
But that train won’t bring my baby back.
No, that train won’t bring my baby back, yeah.
Bring her home, yeah.
Move along,
move along,
move along,
move along.
Move along,
move along,
move along,
move along.
Move along,
move along.

Верни Моего Ребенка (перевод)

Ну, я стою на вокзале,
чемодан в руке.
Я стою на вокзале,
чемодан в руке.
Но этот поезд не вернет моего ребенка.
Нет, этот поезд не вернет моего ребенка.
Ну, она оставила меня здесь сегодня утром
встретить другого мужчину.
Она оставила меня здесь сегодня утром
встретить другого мужчину.
Но этот поезд не вернет моего ребенка.
Нет, этот поезд не вернет моего ребенка.
О, нет.
Собираюсь искать моего милого ребенка,
чемодан в руке.
Собираюсь искать моего милого ребенка,
чемодан в руке.
И этот поезд не вернет моего ребенка.
Да, этот поезд не вернет моего ребенка.
Верни ее домой, да.
Ну, я стою на вокзале,
чемодан в руке.
Господи, я стою на вокзале,
чемодан в руке.
Но этот поезд не вернет моего ребенка.
Нет, этот поезд не вернет моего ребенка, да.
Верни ее домой, да.
Двигайтесь вперед,
двигаться вперед,
двигаться вперед,
двигаться вперед.
Двигайтесь вперед,
двигаться вперед,
двигаться вперед,
двигаться вперед.
Двигайтесь вперед,
двигаться вперед.