Перевод текста песни Because of Your Love - Gary Moore

Because of Your Love (оригинал)

Don’t you break me
Leave me shakin' like a leaf on a tree
I can’t face it
I can’t make you fall in love in me
Late at night when I retire
Baby, your eyes set me on fire
I know I never felt much higher
Because of your love
Because of your love
It’s no wonder
Girl, with a single kiss you can make me freeze
Please don’t tease me
Say that you need me, I’m all on my knees
You know you made me sacrifice
Everything I knew was right
Now I can’t even sleep at night
Because of your love
Because of your love
Please, won’t you set me free
I’m riding on stormy sea
I’m all broke up inside
From all the tears I’ve cried
I’m in love
Please, won’t you set me free
I’m riding on stormy sea
I’m all broke up inside
From all the tears I’ve cried
Please, won’t you set me free
Your love’s got a hold on me
Because of your love
I need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'

Из-за Твоей Любви (перевод)

ты меня не сломаешь
Оставь меня трястись, как лист на дереве
я не могу с этим смириться
Я не могу заставить тебя влюбиться в меня
Поздно ночью, когда я ухожу на пенсию
Детка, твои глаза зажгли меня
Я знаю, что никогда не чувствовал себя намного выше
Из-за твоей любви
Из-за твоей любви
Не удивительно
Девочка, одним поцелуем ты заставишь меня замереть
Пожалуйста, не дразни меня
Скажи, что я тебе нужен, я на коленях
Вы знаете, что заставили меня жертвовать
Все, что я знал, было правильным
Теперь я даже не могу спать по ночам
Из-за твоей любви
Из-за твоей любви
Пожалуйста, не освободишь ли ты меня
Я еду по бурному морю
Я весь разбит внутри
Из всех слез, которые я плакал
Я влюблен
Пожалуйста, не освободишь ли ты меня
Я еду по бурному морю
Я весь разбит внутри
Из всех слез, которые я плакал
Пожалуйста, не освободишь ли ты меня
Твоя любовь держит меня
Из-за твоей любви
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь