Перевод текста песни Ain't Nobody - Gary Moore

Ain't Nobody (оригинал)

Look around, you play the field
Do you know the difference from what’s real?
You keep on runnin', fast as you can
All you’re gonna get’s another man
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
You keep on tryin', do what you can
Try to find yourself another man
Some other time, another place
Thought you’d know I just can’t be replaced
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Person to person, woman to man
Please can you tell me so I’ll understand?
Look around, play the field
Do you know the difference from what’s real?
Keep on runnin', fast as you can
Try to find yourself another man
But ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Listen, I said
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody

Нет Никого (перевод)

Оглянись, ты играешь на поле
Знаете ли вы, в чем отличие от настоящего?
Ты продолжаешь бежать так быстро, как только можешь
Все, что ты собираешься получить, это другой мужчина
Потому что никто не будет любить тебя так, как я
Разве никто не будет любить тебя всю ночь напролет?
Ты продолжаешь пытаться, делай, что можешь
Попробуй найти себе другого мужчину
В другой раз, в другом месте
Думал, ты знаешь, что меня просто нельзя заменить
Потому что никто не будет любить тебя так, как я
Разве никто не будет любить тебя всю ночь напролет?
Разве никто не будет любить тебя так, как я
Разве никто не будет любить тебя всю ночь напролет?
Человек к человеку, женщина к мужчине
Пожалуйста, не могли бы вы рассказать мне, чтобы я понял?
Оглянитесь вокруг, играйте в поле
Знаете ли вы, в чем отличие от настоящего?
Продолжай бежать, как можно быстрее
Попробуй найти себе другого мужчину
Но никто не будет любить тебя так, как я
Разве никто не будет любить тебя всю ночь напролет?
Слушай, я сказал
Никто, никто
Никто, никто
Никто, никто
Никто, никто