Перевод текста песни Afraid Of Tomorrow - Gary Moore

Afraid Of Tomorrow (оригинал)

All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you so jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now.
Live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Crossing the wilderness,
finding the treasure.
Buried within yourself
all you desire.
Soul of the world can see
all you are feeling.
Heeding the wise man’s words,
all things are one.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Mmah, ah.
All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you still jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now,
so live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Afraid of tomorrow.
Afraid of tomorrow.
Oh, afraid.
Oh, oh afraid.
Oh, afraid.

Боюсь Завтрашнего Дня (перевод)

Все наши судьбы
написано внутри нас.
Больше не нужно влюбляться
самая большая ложь в мире.
Ты так завидуешь ветру и ее свободе?
Ничто не может остановить вас сейчас.
Живи в своих мечтах.
Боимся ли мы завтра?
Боимся ли мы завтра?
Пересекая пустыню,
найти сокровище.
Похоронен внутри себя
все, что вы хотите.
Душа мира может видеть
все, что ты чувствуешь.
Прислушавшись к словам мудреца,
все вещи едины.
Боимся ли мы завтра?
Боимся ли мы завтра?
Ммм, ах.
Все наши судьбы
написано внутри нас.
Больше не нужно влюбляться
самая большая ложь в мире.
Ты все еще завидуешь ветру и ее свободе?
Ничто не может остановить вас сейчас,
так что живи в своих мечтах.
Боимся ли мы завтра?
Боимся ли мы завтра?
Боюсь завтрашнего дня.
Боюсь завтрашнего дня.
О, боюсь.
О, о, боюсь.
О, боюсь.