Перевод текста песни The Boy Does Nothing - Alesha Dixon

The Boy Does Nothing (оригинал)

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I, I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
You were smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said ‘yes please'
Take a sip of dancing juice
Everybody’s onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It’s on tonight
I’m gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Work it out now
Work it, Work it out now
Do the mambo
Shake it all around now
Everybody on the floor
Let me see you clap your hands
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it, work it, work it out now
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it, work it, work it out now
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
And if the man can’t dance, he gets a second chance

Мальчик Ничего Не Делает (перевод)

У меня есть мужчина с двумя левыми ногами
И когда он танцует в такт
Я действительно думаю, что он должен знать
Что его ритмы идут, идут, идут.
У меня есть мужчина с двумя левыми ногами
И когда он танцует в такт
Я действительно думаю, что он должен знать
Что его ритмы идут, идут, идут.
ХОР
Он моется?
Никогда не мойте
Он убирает?
Нет, он никогда не убирается
Он причесывается?
Никогда не причесывался
Он ничего не делает, мальчик ничего не делает
(Повторить припев)
Эй, мальчик, как дела?
У меня тысяча строк
С чего бы мне начать?
И я, я был здесь, был там
Путешествие
Я видел тебя на углу
Мое настроение сработало
А также
Два поля
я наблюдаю за тобой
В узких джинсах
Настоящий хороший костюм
Ты улыбался, как ты
Было всего семнадцать
Я пригласил его на танец
Он сказал: «Да, пожалуйста»
Сделайте глоток танцевального сока
Все на вас
Налево и направо
Все попали в ритм
Сегодня вечером
Я почувствую тепло в своей душе
Мне нужен мужчина, чтобы взять под контроль
Пусть мелодия унесет вас всех
ХОР
Он моется?
Никогда не мойте
Он убирает?
Нет, он никогда не убирается
Он причесывается?
Никогда не причесывался
Он ничего не делает, мальчик ничего не делает
(Повторить припев)
Решите это сейчас
Работай, работай сейчас
Сделай мамбо
Встряхните все вокруг сейчас
Все на полу
Позвольте мне видеть, как вы хлопаете в ладоши
Я хочу видеть, как ты работаешь
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом по очереди
Я хочу видеть, как ты качаешь бедрами и учишься
Я хочу видеть, как ты работаешь, работаешь, работаешь сейчас
Я хочу видеть, как ты работаешь
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом по очереди
Я хочу видеть, как ты качаешь бедрами и учишься
Я хочу видеть, как ты работаешь, работаешь, работаешь сейчас
ХОР
Он моется?
Никогда не мойте
Он убирает?
Нет, он никогда не убирается
Он причесывается?
Никогда не причесывался
Он ничего не делает, мальчик ничего не делает
(Повторить припев)
А если мужчина не умеет танцевать, у него есть второй шанс