Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Me, исполнителя - Alesha Dixon. Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Английский
Play Me(оригинал) | Играй мной(перевод на русский) |
| Baby, baby, ooh, do you wanna see me? | Милый, милый, хочешь ли ты меня видеть? |
| Never really want to fight the feeling | Мне не хочется бороться со своим чувством, |
| And I like the color of your eyes | И мне нравится цвет твоих глаз. |
| Baby, baby, many times the words are spoken | Милый, милый, мне так часто говорили эти слова, |
| Complicated but I'm broken, | Все сложно, но я разбита, |
| No doubt somebody will decide | Несомненно, кто-нибудь решит... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Play me and strum me like a guitar | Играть мной, перебирая струны моей души, как на гитаре. |
| Play me, you make me wanna, ooh, ah | Играй мной, ты вызываешь во мне желание... оо, аа |
| Play me, oh baby, baby | Играй мной, оу, милый, милый, |
| Keep me moving on and on and on | Заставляй меня двигаться снова и снова... |
| - | - |
| Maybe you don't wanna be here | Может, тебе не хочется быть здесь, |
| 'cause time after time gets riddled | Ведь раз за разом все становится запутанней, |
| And I know the price you've paid, turn away | Я знаю, чего тебе это стоило, отвернись. |
| Someday everything you want and desire | Однажды всё, чего ты желаешь и жаждешь, |
| To find another way move higher | Поможет найти новый путь к вершине. |
| 'Cause I know the price you've paid, turn away | Я знаю, чего тебе это стоило, отвернись... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Play me and strum me like a guitar | Играй мной, перебирая струны моей души, как на гитаре. |
| Play me, you make me wanna, ooh, ah | Играй мной, ты вызываешь во мне желание... оо, аа |
| Play me, oh baby, baby | Играй мной, оу, милый, милый, |
| Keep me moving on and on and on | Заставляй меня двигаться снова и снова... |
| - | - |
| Maybe you don't wanna be you | Может, тебе не нравится быть собой, |
| 'cause everything we do gets mirrored | Ведь всё, что мы делаем, возвращается к нам. |
| And I know the price you've paid, get away | Я знаю, чего тебе это стоило, уходи, |
| Someday everything you want and desire | Однажды всё, чего ты желаешь и жаждешь, |
| Will be the thing that gets you higher | Поможет тебе подняться ещё выше. |
| 'Cause I know the price you've paid, turn away | Я знаю, чего тебе это стоило, отвернись... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Play me and strum me like a guitar | Играй мной, перебирая струны моей души, как на гитаре. |
| Play me, you make me wanna, ooh, ah | Играй мной, ты вызываешь во мне желание... оо, аа |
| Play me, oh baby, baby | Играй мной, оу, милый, милый, |
| Keep me moving on and on and on | Заставляй меня двигаться снова и снова... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| It's a flashback baby, woo, woo, woo | Это флешбэк, детка, ууу, ууу, ууу, |
| You got me seeing things | С тобой я вижу то, |
| I never would see before | Чего бы никогда не увидела, |
| And now I flashback, | И теперь я отматываю назад. |
| I've hit the roof | Я потеряла самообладание, |
| And now you're loving it and you're wanting it | И теперь тебе это нравится, ты этого хочешь, |
| I'm not losing it over you boy | Но я не сойду с ума из-за тебя, парень! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Play me and strum me like a guitar | Играй мной, перебирая струны моей души, как на гитаре. |
| Play me, you make me wanna, ooh, ah | Играй мной, ты вызываешь во мне желание... оо, аа |
| Play me, oh baby, baby | Играй мной, оу, милый, милый, |
| Keep me moving on and on and on | Заставляй меня двигаться снова и снова... |
Play Me(оригинал) |
| Baby, Baby, Oh Do you want to see me Never really want to fight the feeling |
| And I like the colour of your eyes |
| Baby baby |
| Many times the words are spoken |
| No doubt somebody will decide |
| Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Maybe you don’t wanna be here |
| Cos time after time gets riddled |
| And I know the price you’ve paid turn away |
| Someday everything you want |
| And desire |
| To find another way move higher |
| And I know the price you’ve paid turn away |
| Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Maybe you don’t wanna be you |
| Cos everything we do gets mirrored |
| And I know the price you’ve paid get away |
| Someday everything you want and desire |
| Will be the thing that gets you higher |
| Cos I know the price you’ve paid turn away |
| Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on It’s a flashback baby |
| Woo woo woo |
| You got me seeing things |
| I never would see before |
| And now I flashback |
| I’ve hit the roof |
| And now you’re loving it And you’re wanting it |
| I’m not losing it over you boy |
| Flash baby woo woo woo |
| You got me seeing things |
| I never would see before |
| And now I flashback |
| I’ve hit the roof |
| And now you’re loving it And you’re wanting it |
| I’m not losing it over you boy |
| Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on Play me And strum me like a guitar |
| Play me You make me wanna ooh ah Play me Oh baby baby keep me moving |
| On and on and on |
Сыграй со Мной(перевод) |
| Детка, детка, О, ты хочешь увидеть меня, никогда не хочешь бороться с чувством |
| И мне нравится цвет твоих глаз |
| Детка |
| Много раз произносятся слова |
| Без сомнения, кто-то решит |
| Сыграй со мной И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Сыграй на мне И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Может быть, ты не хочешь быть здесь |
| Потому что раз за разом пронизан |
| И я знаю цену, которую ты заплатил, отвернись |
| Когда-нибудь все, что вы хотите |
| И желание |
| Чтобы найти другой способ, поднимитесь выше |
| И я знаю цену, которую ты заплатил, отвернись |
| Сыграй со мной И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Сыграй на мне И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Может быть, ты не хочешь быть собой |
| Потому что все, что мы делаем, отражается |
| И я знаю цену, которую ты заплатил, уходи |
| Когда-нибудь все, что вы хотите и желаете |
| Будет тем, что поднимет вас выше |
| Потому что я знаю цену, которую ты заплатил, отвернись |
| Сыграй со мной И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Сыграй на мне И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Это воспоминание, детка |
| Ву Ву Ву |
| Ты заставил меня видеть вещи |
| я никогда не увижу раньше |
| А теперь я вспоминаю |
| Я попал в крышу |
| И теперь тебе это нравится, и ты этого хочешь. |
| Я не теряю его из-за тебя, мальчик |
| Вспышка, детка, ву, ву, ву |
| Ты заставил меня видеть вещи |
| я никогда не увижу раньше |
| А теперь я вспоминаю |
| Я попал в крышу |
| И теперь тебе это нравится, и ты этого хочешь. |
| Я не теряю его из-за тебя, мальчик |
| Сыграй со мной И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова Сыграй на мне И играй на мне, как на гитаре |
| Сыграй со мной, ты заставляешь меня хотеть, о, ах, сыграй со мной, о, детка, детка, держи меня в движении |
| Снова и снова и снова |