Перевод текста песни Style - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

Style (оригинал)

You gotta hot date on arms, you got good looks and plenty charms
You gotta nice ride and everything, ain’t nothing wrong with you
You gotta good job, respectable, you gotta nice crib
You got it all and so well dressed and well behaved
But you just don’t turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Coz' your so amazing, that’s the only thing to do They say you’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
They don’t need to worry, i know exactly what i want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
Yo I need a rude boy, with some edge
I need a rough neck, making ends
I need a hot player, hustling
Now that’s what i want
I need t-shirt, with some jeans
Uh, that’s just how it is
I need a good lover to do me right
Somebody that can turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Think your so amazing, that’s the only thing to do, yeah
They say i’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
You don’t have to worry, i know exactly what ya want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
I know just what i like, and i know when it’s right
I don’t need nobody else to tell me, no I just wanna be free, to be who i wanna be Can you blame me?
Are you ready for this one ladies, Check it out
We like a man that is independant
Won’t be asking for your pocket money, or to pay rent
So stand up on your own and don’t be giving me no stress
Your showing me postitions just to keep my interest
I like the way your lips and your hair look cris
But i’m comanding everything i’m doing in my midst
Eternally, intelligent, that’s how a women is You better pull the right strings
If you wanna get with this
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all

Стиль (перевод)

У тебя должно быть горячее свидание с оружием, у тебя красивая внешность и много очарования
У тебя должна быть хорошая поездка и все такое, с тобой все в порядке.
У тебя должна быть хорошая работа, респектабельный, у тебя должна быть хорошая кроватка.
У тебя есть все, ты так хорошо одета и хорошо себя ведешь
Но ты просто не заводишь меня Мои девочки говорят, что я сумасшедший и что я должен пойти с тобой
Потому что ты такой замечательный, это единственное, что можно сделать. Говорят, ты пожалеешь.
ты пожалеешь, если не сделаешь
Им не нужно беспокоиться, я точно знаю, чего хочу
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина с откидным верхом
Мне нравится мужчина, который независимый
Э-э, скажи это еще раз
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина, который может свести меня с ума
Мне нравится мужчина, который может взять под контроль
Угу, да, да, вот и все
Эй, мне нужен грубый мальчик, с некоторым преимуществом
Мне нужна грубая шея, сводящая концы
Мне нужен горячий игрок, толкающий
Теперь это то, что я хочу
Мне нужна футболка с джинсами
Э-э, вот как это
Мне нужен хороший любовник, чтобы сделать меня правильно
Кто-то, кто может меня завести Мои девочки говорят, что я сумасшедший и что я должен пойти с тобой
Думай, что ты такой замечательный, это единственное, что можно сделать, да
Они говорят, что я пожалею.
ты пожалеешь, если не сделаешь
Тебе не о чем беспокоиться, я точно знаю, чего ты хочешь
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина с откидным верхом
Мне нравится мужчина, который независимый
Э-э, скажи это еще раз
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина, который может свести меня с ума
Мне нравится мужчина, который может взять под контроль
Угу, да, да, вот и все
Я знаю, что мне нравится, и я знаю, когда это правильно
Мне не нужно, чтобы кто-то еще говорил мне, нет, я просто хочу быть свободным, быть тем, кем я хочу быть, ты можешь винить меня?
Готовы ли вы к этому, дамы, проверьте это
Нам нравятся независимые мужчины
Не будет просить карманные деньги или платить за аренду
Так что вставай сам и не доставляй мне стресса
Ты показываешь мне посты, чтобы поддерживать мой интерес
Мне нравится, как твои губы и волосы выглядят Крис
Но я командую всем, что делаю среди себя
Вечно умные, вот как женщины Вы лучше дергаете за правильные ниточки
Если вы хотите получить с этим
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина с откидным верхом
Мне нравится мужчина, который независимый
Э-э, скажи это еще раз
Мне нравится мужчина в стиле хип-хоп
Мне нравится мужчина, который может свести меня с ума
Мне нравится мужчина, который может взять под контроль
Угу, да, да, вот и все