Перевод текста песни Breathe Slow - Alesha Dixon

Breathe Slow (оригинал)

I'm running out of patience cause I can't believe
What the hell I'm hearin' (hearing, hearing)
And speaking of hell
It don't compare to this heat that I am feeling

I love you too much
It shows, all my emotions go
Out of control
Good for you bad for me
When I can hardly see
From the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Ladies never lose composure

Not gonna lie
Or even try
You've got my wheel spinning (spinning, spinning)
And I ain't the one to shoot
The gun, cause that means you will be winning oh yeah

I love you too much
It shows, all my emotions go
Out of control
Good for you bad for me
When I can hardly see
From the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Ladies never lose composure

Somebody better hold me back
You're lucky, I know how to act
So lucky I ain't gonna attack

I'm being calm and cool
But believe me you
It's taking everything to just breathe
Breathe, breathe

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Ladies never lose composure

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
Cause ladies take it in
And get composure
Ladies never lose composure

Медленно дышать (перевод)

Моё терпение на исходе, потому что не могу поверить тому,
Что, чёрт возьми, слышу .
И говоря об аде,
Егопожарище не сравнится с пламенем страсти, овладевшей мной....

Я тебя так сильно люблю,
Что это заметно, и все мои эмоции
Выходят из-под контроля...
Тебе хорошо, а мне плохо,
Когда я едва вижу
Сквозь слёзы, текущие из глаз....

Не перестаю медленно дышать —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Пока я не потеряла самообладание, я возьму себя в руки...

Но я всё равно медленно дышу —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Девушки никогда не теряют самообладания...

Не буду лгать,
И даже пытаться не собираюсь,
Ты раскрутил колесо,
Но не я буду стрелять,
Ведь это означает, что выиграешь ты....

Я тебя так сильно люблю,
Что это заметно, и все мои эмоции
Выходят из-под контроля...
Тебе хорошо, а мне плохо,
Когда я едва вижу
Сквозь слёзы, текущие из глаз....

Не перестаю медленно дышать —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Пока я не потеряла самообладание, я возьму себя в руки...

Но я всё равно медленно дышу —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Девушки никогда не теряют самообладания...

Кто-нибудь, удержите меня,
Тебе повезло: я знаю, что делать,
Очень повезло, ведь я не собираюсь нападать....

Я само спокойствие и хладнокровие,
Но ты должен мне поверить —
Все силы у меня отнимает одно дыхание,
Дыхание, дыхание....

Не перестаю медленно дышать —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Пока я не потеряла самообладание, я возьму себя в руки...

Но я всё равно медленно дышу —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Девушки никогда не теряют самообладания...

Не перестаю медленно дышать —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Пока я не потеряла самообладание, я возьму себя в руки...

Но я всё равно медленно дышу —
Считаю про себя от одного до десяти...
Мои глаза закрыты,
Делаю глубокий вдох
И это помогает сохранитьсамоконтроль.
Девушки никогда не теряют самообладания...