Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take a Piece of My Soul, исполнителя - Garou. Дата выпуска: 10.11.2009
Язык песни: Английский
Take a Piece of My Soul(оригинал) | Возьми часть моей души(перевод на русский) |
| Saw you walkin’down the street | Я видел, как ты шла по улице |
| On a rainy day | В тот дождливый день, |
| Wearin’ a feather in your hair | Выделяясь из толпы, |
| So i had to say hi, hey hey | И я должен был сказать «Эй! привет!» |
| - | - |
| And the man in the multicolored rainbow suit | И тот человек в разноцветном, как радуга, костюме |
| Came up to you and gave you a balloon | Подошёл к тебе и подарил воздушный шарик. |
| That’s right, what a day | Правильно, что за день! |
| - | - |
| Then i held you near | Потом я обнял тебя, |
| whispered in your ear | Шептал что-то на ухо... |
| - | - |
| Take a piece of my soul | Возьми часть моей души, |
| I give it to you | Я дарю её тебе, |
| So make it your home | Приюти её.... |
| - | - |
| Take a piece of my heart | Возьми часть моего сердца, |
| One thing you can’t do is tear it apart | Только не разрывай его, |
| This piece of my heart | Этот кусочек моего сердца... |
| - | - |
| Round and round the world it turns like a carousel | Мир крутится, как карусель, |
| And my heart still burns | И моё сердце всё ещё пылает |
| For you today | Сегодня для тебя.... |
| - | - |
| And days turn into nights | А день превращается в ночь, |
| And nights turn into days | А ночь – в день, |
| That’s the way of the world | И это правда жизни, |
| It’s true they say | Как все говорят... |
| - | - |
| When i see you sleepin’ | Когда я вижу как ты спишь, |
| I think that i’m dreaming | Мне кажется, это грежу... |
| - | - |
| So take a piece of my soul | Возьми часть моей души, |
| I give it to you | Я дарю её тебе, |
| So make it your home | Приюти её.... |
| - | - |
| Take a piece of my heart | Возьми часть моего сердца, |
| One thing you can’t do | Только не разрывай его, |
| Is tear it apart this piece of my heart | Этот кусочек моего сердца.... |
| - | - |
| No matter what we do | Не важно, чем мы занимаемся, |
| We’ll always be together me and you | Мы всегда будем вместе – ты и я... |
| - | - |
| Take a piece of my soul | Возьми часть моей души, |
| I give it to you | Я дарю её тебе, |
| So make it your home | Приюти её... |
| Take a piece of my heart | Возьми часть моего сердца, |
| One thing you can’t do | Только не разрывай его, |
| Is tear it apart | Этот кусочек моего сердца... |
| This piece of my heart | |
| - | - |
Take a Piece of My Soul(оригинал) |
| Saw you walkin' down the street |
| On a rainy day |
| Wearin' a feather in your hair |
| So I had to say hi, hey hey |
| And the man In the multicolored rainbow suit |
| Came up to you and gave you a balloon |
| That’s right, what a day |
| Then I held you near Whispered in your ear |
| Take a piece of my soul |
| I give it to you |
| So make it your home |
| Take a piece of my heart |
| One thing you can’t do Is tear it apart |
| This piece of my heart |
| Round and round The world it turns Like a carousel |
| And my heart still burns |
| 4u today |
| And days turn into nights |
| And nights turn into days |
| That’s the way of the world |
| It’s true they say |
| When I see you sleepin' I think that I’m dreamin' |
| So Take a piece of my soul |
| I give it to you So make it your home |
| Take a piece of my heart |
| One thing you can’t do |
| Is tear it apart This piece of my heart No matter what we do |
| We’ll always be together me and you |
| Take a piece of my soul I give it to you |
| So make it your home |
| Take a piece of my heart |
| One thing you can’t do |
| Is tear it apart |
| This piece of my heart |
Возьми Кусочек Моей Души(перевод) |
| Видел, как ты идешь по улице |
| В дождливый день |
| Ношу перо в волосах |
| Так что мне пришлось сказать привет, эй, эй |
| И мужчина в разноцветном радужном костюме |
| Подошел к тебе и дал тебе воздушный шар |
| Правильно, что за день |
| Затем я держал тебя рядом, прошептал тебе на ухо |
| Возьми кусочек моей души |
| Я даю это тебе |
| Так что сделайте его своим домом |
| Возьми кусочек моего сердца |
| Одна вещь, которую вы не можете сделать, это разорвать ее на части |
| Этот кусочек моего сердца |
| Круглый и круглый Мир вращается Как карусель |
| И мое сердце все еще горит |
| 4у сегодня |
| И дни превращаются в ночи |
| И ночи превращаются в дни |
| Так устроен мир |
| Это правда, они говорят |
| Когда я вижу, что ты спишь, мне кажется, что я сплю |
| Так возьми кусочек моей души |
| Я даю это тебе, так что сделай это своим домом |
| Возьми кусочек моего сердца |
| Одна вещь, которую вы не можете сделать |
| Разорвать его на части, часть моего сердца, что бы мы ни делали. |
| Мы всегда будем вместе я и ты |
| Возьми кусочек моей души, я отдаю его тебе |
| Так что сделайте его своим домом |
| Возьми кусочек моего сердца |
| Одна вещь, которую вы не можете сделать |
| Разорвать его на части |
| Этот кусочек моего сердца |