Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seule Une Femme, исполнителя - Garou. Песня из альбома Au Milieu De Ma Vie, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fontana
Язык песни: Французский
Seule Une Femme(оригинал) | Только лишь женщина(перевод на русский) |
| Seule une femme peut vous faire croire en Dieu | Только лишь женщина может вас заставить поверить в Бога, |
| Croire en tout ce qu'elle croit | Поверить в то, во что верит она, |
| Seule une femme peut vous faire croire en vous | Только лишь женщина может вас заставить поверить в себя, |
| Seule son âme peut vous ouvrir les yeux | Только ее душа может открыть вам глаза, |
| Vous dire tout ce qu'elle voit | Рассказать вам обо всем, что она видит, |
| Seule son âme peut vous parler de vous | Только ее душа может вам рассказать о вас же |
| - | - |
| Il n'y a pas d'homme aussi fort | И ни один мужчина не силен настолько |
| Dans son corps, dans son coeur | И телом, и душой, |
| Le courage et la peur | [В женщине соседствуют] и смелость, и страх, |
| Il n'y a pas d'homme aussi fort | Ни один мужчина не силен настолько |
| - | - |
| Seule une femme peut vous casser en deux | Только женщина может сломать вас надвое, |
| Et du bout de ses doigts | Лишь кончиками пальцев |
| Seule une femme peut vous remettre debout | Только женщина может поднять вас снова на ноги, |
| Seule son âme peut vous sauver du feu | Только ее душа может спасти вас от огня, |
| Et de tous les combats | И от всех сражений, лишь ее душа |
| Seule son âme peut vous sauver de vous | Может спасти вас от от вас самих же |
| - | - |
| Il n'y a pas d'homme assez fort | И ни один мужчина не силен настолько, |
| A la vie, ce qu'elle donne | Чтобы вынести то, что жизнь дает |
| Tout ce qu'elle abandonne | И все, что она отбирает - |
| Il n'y a pas d'homme assez fort | Ни один мужчина не силен настолько |
| - | - |
| Dans les mots qu'elle vous dit | Только лишь женщина |
| Au silence de sa vie | Говорит вам в тишине |
| Seule une femme vous dit tout | Обо всем |
| - | - |
| Il n'y a pas d'homme aussi fort | И ни один мужчина не силен настолько |
| Dans son corps, dans son coeur | И телом, и душой, |
| Le courage et la peur | В ней и смелость, и страх, |
| Il n'y a pas d'homme assez fort | Ни один мужчина не силен настолько, |
| Seule une femme | Только лишь женщина, |
| Une femme | Женщина |
Seule Une Femme(оригинал) |
| Seule une femme peut vous faire croire en Dieu |
| Croire en tout ce qu’elle croit |
| Seule une femme peut vous faire croire en vous |
| Seule son âme peut vous ouvrir les yeux |
| Vous dire tout ce qu’elle voit |
| Seule son âme peut vous parler de vous |
| Il n’y a pas d’homme aussi fort |
| Il n’y a pas d’homme aussi fort |
| Dans son corps, dans son cœur |
| Le courage et la peur |
| Il n’y a pas d’homme aussi fort |
| Seule une femme peut vous casser en deux |
| Et du bout de ses doigts |
| Seule une femme peut vous remettre debout |
| Seule son âme peut vous sauver du feu |
| Et de tous les combats |
| Seule son âme peut vous sauver de vous |
| Il n’y a pas d’homme assez fort |
| Il n’y a pas d’homme assez fort |
| A la vie, ce qu’elle donne |
| Tout ce qu’elle abandonne |
| Il n’y a pas d’homme assez fort |
| Dans les mots qu’elle vous dit |
| Au silence de sa vie |
| Seule une femme vous dit tout |
| Il n’y a pas d’homme aussi fort |
| Il n’y a pas d’homme aussi fort |
| Dans son corps, dans son cœur |
| Le courage et la peur |
| Il n’y a pas d’homme assez fort |
| Il n’y a pas d’homme assez fort |
| Seule une femme |
| Seule une femme |
| Seule une femme |
| Une femme |
Только Женщина(перевод) |
| Только женщина может заставить тебя поверить в Бога |
| Верь во все, во что она верит |
| Только женщина может заставить тебя поверить в себя |
| Только его душа может открыть тебе глаза |
| Рассказать вам все, что она видит |
| Только его душа может рассказать вам о вас |
| Нет такого сильного человека |
| Нет такого сильного человека |
| В его теле, в его сердце |
| Мужество и страх |
| Нет такого сильного человека |
| Только женщина может разбить тебя пополам |
| И кончиками пальцев |
| Только женщина может поставить тебя на ноги |
| Только его душа может спасти тебя от огня |
| И из всех боев |
| Только его душа может спасти тебя от тебя |
| Нет человека достаточно сильного |
| Нет человека достаточно сильного |
| К жизни, что она дает |
| Все, что она дает |
| Нет человека достаточно сильного |
| В словах, которые она говорит тебе |
| В тишине своей жизни |
| Только женщина тебе все расскажет |
| Нет такого сильного человека |
| Нет такого сильного человека |
| В его теле, в его сердце |
| Мужество и страх |
| Нет человека достаточно сильного |
| Нет человека достаточно сильного |
| Только женщина |
| Только женщина |
| Только женщина |
| Девушка |