Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Blues Dans Le Sang, исполнителя - Garou. Песня из альбома Au Milieu De Ma Vie, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fontana
Язык песни: Французский
Le Blues Dans Le Sang(оригинал) |
| A minuit je buvais mon premier whisky |
| Avant de monter sur scène |
| Dans la fumée des cigarettes |
| Qui me montait à la tête |
| Je chantais jusqu’au matin |
| Des standards américains |
| J’avais déjà à 20 ans le blues dans le sang |
| Je partais sur la route, seul avec mon band |
| Dans ma vieille bagnole rouilée |
| Les soirs où l’on veillait très tard |
| Je dégainais ma guitare |
| Toute la nuit on se faisait des jam |
| C'était nos soirées sans femmes |
| On n’avait pas trop d’argent |
| Mais le blues dans le sang |
| Quelques fois on voudrait |
| Que tout soit comme avant |
| Les amis musiciens |
| Les amours sans lendemain |
| Et cette fille qui débarque un soir |
| Venue de nulle part |
| C’est un souvenir qui me poursuit |
| Just a little bluesy memory |
| Quelques fois on voudrait |
| Que tout soit comme avant |
| Les amis musiciens |
| Et les amours sans lendemain |
| Et cette fille qui débarque un soir |
| Au milieu de nulle part |
| C’est un souvenir qui me poursuit |
| Just a little bluesy memory |
| Aujourd’hui il me faut toujours mon whisky |
| Avant de monter sur scène |
| Et je fume une ou deux cigarettes |
| Et il me remonte à la tête |
| Un vieux blues d’Otis Redding, Ray Charles ou BB King |
| J’ai toujours à 40 ans |
| Le blues dans le sang |
| (перевод) |
| В полночь я выпил свой первый виски |
| Перед выходом на сцену |
| В сигаретном дыму |
| это ударило мне в голову |
| Я пел до утра |
| американские стандарты |
| В 20 лет у меня уже была хандра в крови. |
| Я шел по дороге наедине со своей группой |
| В моей ржавой старой машине |
| Вечера, когда мы не ложились спать очень поздно |
| я расчехлил свою гитару |
| Всю ночь мы джемовали |
| Это были наши вечера без женщин |
| У нас не было много денег |
| Но блюз в крови |
| Иногда мы хотели бы |
| Пусть все будет как прежде |
| Друзья музыканта |
| Любит без будущего |
| И эта девушка, которая появляется однажды ночью |
| Из ниоткуда |
| Это воспоминание, которое преследует меня |
| Просто немного блюзовой памяти |
| Иногда мы хотели бы |
| Пусть все будет как прежде |
| Друзья музыканта |
| И любит без будущего |
| И эта девушка, которая появляется однажды ночью |
| Неизвестно где |
| Это воспоминание, которое преследует меня |
| Просто немного блюзовой памяти |
| Сегодня мне все еще нужен мой виски |
| Перед выходом на сцену |
| И я курю сигарету или две |
| И это идет мне в голову |
| Старый блюз Отиса Реддинга, Рэя Чарльза или Би Би Кинга. |
| мне все еще 40 |
| Блюз в крови |