Перевод текста песни L'Ange Gardien - Garou

L'Ange Gardien (оригинал)

La terre a tourné
Sans qu’on la voit faire
Et des jours entiers
Perdus en mer
Devant ce mystère
Pourquoi résister
On ne peut défaire
Ce que Dieu a fait
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien
On voulait bien faire
Etre beau et fort
Et main dans la main
Conjurer le sort
Une armure sans faille
On était d’accord
Mais dans la bataille
J’ai perdu le nord
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien

L'Ange Gardien (перевод)

Земля повернулась
Не будучи замеченным, делая это
И целые дни
Потерян в море
Перед этой тайной
зачем сопротивляться
Не могу отменить
Что сделал Бог
Ничего, ты мне ничего не должен
Носите его сердце на рукаве
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем
Все, плохое и хорошее
сегодня как завтра
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем
Мы имели в виду хорошо
Чтобы быть красивым и сильным
И рука об руку
Отвратить неудачу
Безупречная броня
Мы согласились
Но в бою
я потерял север
Ничего, ты мне ничего не должен
Носите его сердце на рукаве
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем
Все, плохое и хорошее
сегодня как завтра
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем