Перевод текста песни Superhot - Gabriella Cilmi

Superhot - Gabriella Cilmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superhot, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Superhot

(оригинал)

Супер-крутой

(перевод на русский)
I'm calling for youЯ зову тебя...
--
You're spinning me round like a hurricaneТы кружишь меня как ураган,
Come a come a run jump on the milkywayИ я прыжком оказываюсь на Млечном Пути!
A lipstick rocket-ship, I'm about to flyКосмический корабль из помады, я сейчас взлечу,
Universe flies by, I catch a rideВселенная пролетает мимо, ловлю её — нам с ней по пути.
--
Maybe we could hang togetherМожет, мы могли бы быть вместе,
'Cause I got these feelings for yaВедь у меня есть чувства к тебе,
Gotta get my groove on tonightЭтой ночью я уйду в отрыв,
Stick around and jump onПрисоединяйся и запрыгивай...
--
He's a superhot guyОн — супер-крутой парень,
It's a superhot rideИ это супер-крутая поездка,
He's a superhot guyОн — супер-крутой парень,
It's a superhot rideИ это супер-крутая поездка...
--
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
But I want the stars to collideНо я хочу столкновения звезд.
I'm calling for youЯ звоню тебе,
My heart's on the lineМое сердце на проводе,
I need youТы мне нужен,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось...
--
I sky rocket in the pocket for your loveЯ карманной ракетой несусь в небо к твоей любви,
Getting skizzy for a ticket to your heartЯ гонюсь за билетом в твое сердце.
Tongue-tied when I think about your touchЯ не могу говорить, когда думаю о твоих прикосновениях -
Flash cash count dollars in the credit crunchЭто всё равно что светить наличку, считать доллары в кредитный кризис
--
Maybe we could hang togetherМожет, мы могли бы быть вместе,
'Cause I got these feelings for yaВедь у меня есть чувства к тебе,
Guess I'm saying that I'm fallingПредставь, я говорю, что падаю,
Falling like a shooting starПадаю, как подстреленная звезда
--
He's a superhot guyОн — супер-крутой парень,
It's a superhot rideИ это супер-крутая поездка,
He's a superhot guyОн — супер-крутой парень,
It's a superhot rideИ это супер-крутая поездка...
--
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
But I want the stars to collideНо я хочу столкновения звезд.
I'm calling for youЯ звоню тебе,
My heart's on the lineМое сердце на проводе,
I need youТы мне нужен,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось...
--
Yes I want you to want meДа, я хочу, чтобы ты меня хотел,
The way that I want youТак же, как и я тебя.
Yes I want you to want meДа, я хочу, чтобы ты меня хотел,
The way that I want youТак же, как и я тебя.
[2x][2x]
--
Maybe we could hang togetherМожет, мы могли бы быть вместе,
'Cause I got these feelings for yaВедь у меня есть чувства к тебе...
--
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
But I want the stars to collideНо я хочу столкновения звезд.
I'm calling for youЯ звоню тебе,
My heart's on the lineМое сердце на проводе,
I need youТы мне нужен,
I don't know what you doЯ не знаю, что ты делаешь,
I don't want to jump off this rideЯ не хочу, чтобы наше путешествие кончалось...

Superhot

(оригинал)
You’re spinning me round like a hurricane
Come a come a run jump on the milkyway
A lipstick rocket-ship, I’m about to fly
Universe flies by, I catch a ride
Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya
Gotta get my groove on tonight
Stick around and jump on
He’s a superhot guy
It’s a superhot ride
He’s a superhot guy
It’s a superhot ride
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
I don’t know what you do
But I want the stars to collide
I’m calling for you
My heart’s on the line
I need you
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
I sky rocket in the pocket for your love
Getting skizzy for a ticket to your heart
Tongue-tied when I think about your touch
Flash cash count dollars in the credit crunch
Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya
Guess I’m saying that I’m falling
Falling like a shooting star
He’s a superhot guy
It’s a superhot ride
He’s a superhot guy
It’s a superhot ride
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
I don’t know what you do
But I want the stars to collide
I’m calling for you
My heart’s on the line
I need you
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
Yes I want you to want me
The way that I want you
Yes I want you to want me
The way that I want you
Yes I want you to want me
The way that I want you
Yes I want you to want me
The way that I want you
Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
I don’t know what you do
But I want the stars to collide
I’m calling for you
My heart’s on the line
I need you
I don’t know what you do
I don’t want to jump off this ride
(перевод)
Ты кружишь меня, как ураган
Приходите, бегите, прыгайте по млечному пути
Помада-ракета, я собираюсь летать
Вселенная пролетает, я ловлю попутку
Может быть, мы могли бы повесить вместе
Потому что у меня есть эти чувства к тебе
Должен получить мой ритм сегодня вечером
Держись и прыгай
Он супер горячий парень
Это супергорячая поездка
Он супер горячий парень
Это супергорячая поездка
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
я не знаю, что ты делаешь
Но я хочу, чтобы звезды столкнулись
я звоню тебе
Мое сердце на линии
Ты мне нужен
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
Я небесная ракета в кармане за твою любовь
Становясь скиззи для билета в сердце
Косноязычие, когда я думаю о твоем прикосновении
Flash Cash подсчитывает доллары в кредитном кризисе
Может быть, мы могли бы повесить вместе
Потому что у меня есть эти чувства к тебе
Думаю, я говорю, что я падаю
Падение, как падающая звезда
Он супер горячий парень
Это супергорячая поездка
Он супер горячий парень
Это супергорячая поездка
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
я не знаю, что ты делаешь
Но я хочу, чтобы звезды столкнулись
я звоню тебе
Мое сердце на линии
Ты мне нужен
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
Да, я хочу, чтобы ты хотел меня
Как я хочу тебя
Да, я хочу, чтобы ты хотел меня
Как я хочу тебя
Да, я хочу, чтобы ты хотел меня
Как я хочу тебя
Да, я хочу, чтобы ты хотел меня
Как я хочу тебя
Может быть, мы могли бы повесить вместе
Потому что у меня есть эти чувства к тебе
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
я не знаю, что ты делаешь
Но я хочу, чтобы звезды столкнулись
я звоню тебе
Мое сердце на линии
Ты мне нужен
я не знаю, что ты делаешь
Я не хочу спрыгивать с этой поездки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet About Me 2007
Cry Me A River 2007
Echo Beach 2007
On A Mission 2009
Warm This Winter 2007
Save The Lies 2007
Awkward Game 2007
Safer 2007
Symmetry ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Left With Someone Else ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013
The Sting ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Round And Round 2007
This Game 2007
The Water 2019
Kill Ourselves ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
Sanctuary 2007
Terrifying 2007
Hearts Don't Lie 2009
Every Memory ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
Don't Look Back ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013

Тексты песен исполнителя: Gabriella Cilmi