Перевод текста песни Terrifying - Gabriella Cilmi

Terrifying (оригинал)

I know you think I'm terrifying
But honey I ain't even trying
I'll cook your dinner while you're waiting
I'm sure you'll find it fascinating

Hey little dog, don't you know, I got a feeling
That you're waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby don't you know, you don't
Need money if you really wanna lose control

I believe there's a God, making my time, baking my bread
I can see it's a sign think of a rhyme shaking my head
Oh, I believe there's a God, making my time, baking my bread
I can see it's a sign think of a rhyme shaking my head

I know you think I'm terrifying
But honey I ain't even trying
I'll cook your dinner while you're waiting
I'm sure you'll find it fascinating

God bless this stubborn soul she cried
He lived a lonely life and died

Hey little dog, don't you know, I got a feeling
That you're waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby don't you know, you don't
Need money if you really wanna lose control

Lose control

Запугиваю (перевод)

Знаю, ты думаешь, я запугиваю,
Малыш, я даже не пытаюсь,
Я приготовлю тебе обед, пока ты ждешь,
Я уверена, ты найдешь это очаровательным

Эй, щеночек, ты разве не знаешь, мне кажется,
Будто ты ждешь богатства,
О да, малыш, разве ты не знаешь, что тебе не нужны деньги,
Если ты на самом деле хочешь сойти с ума

Я верю, что есть Бог, создающий мою жизнь и дающий мне пропитание,
Я вижу, это знак, думаю о рифме, которая сотрясает мою голову,
Я верю, что есть Бог, создающий мою жизнь и дающий мне пропитание,
Я вижу, это знак, думаю о рифме, которая сотрясает мою голову

Знаю, ты думаешь, я запугиваю,
Малыш, я даже не пытаюсь,
Я приготовлю тебе обед, пока ты ждешь,
Я уверена, ты найдешь это очаровательным

"Боже, благослови эту упрямую душу", — кричала она,
Он жил в одиночестве и умер

Эй, щеночек, ты разве не знаешь, мне кажется,
Будто ты ждешь богатства,
О да, малыш, разве ты не знаешь, что тебе не нужны деньги,
Если ты на самом деле хочешь сойти с ума

Сойти с ума