Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Just a Girl , исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома The Sting, в жанре ПопДата выпуска: 03.11.2013
Язык песни: Английский
I Am Just a Girl(оригинал) | Я всего лишь девушка(перевод на русский) |
| You should let me be the one | Ты должен позволить мне стать твоей единственной, |
| To be your cover when you run | Чтобы я могла прятать тебя, когда ты убегаешь, |
| You should let me be the one | Ты должен позволить мне стать твоей единственной, |
| When your odds are 100 to none | Когда все твои шансы стремятся к нулю... |
| - | - |
| Before you leave this time | Прежде, чем ты уйдёшь в этот раз |
| Please shut the door behind | Прошу, закрой за собой дверь, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Можешь просто расслабиться |
| Count back the time | И начать обратный отсчет... |
| - | - |
| Until the midnight sun | До полуночного солнца |
| I'll wait for you to come | Я буду ждать твоего прихода, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Так что расслабься |
| And don't think twice | И не думай дважды... |
| - | - |
| I am just a girl who's | Я всего лишь девушка, |
| Kind enough to love you | Достаточно добрая, чтобы любить тебя, |
| I don't mean to hurt you | Я не хочу тебя обижать... |
| - | - |
| You should let me be the one | Ты должен позволить мне стать твоей единственной, |
| To keep the heavens high above | Чтобы сохранить рай над нами, |
| Let me be the one you trust | Позволь мне стать той, кому ты доверишь |
| With your heart and a loaded gun | Своё сердце и заряженное ружьё... |
| - | - |
| Before you leave this time | Прежде, чем ты уйдёшь в этот раз |
| Please shut the door behind | Прошу, закрой за собой дверь, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Можешь просто расслабиться |
| Count back the time | И начать обратный отсчет... |
| - | - |
| Until the midnight sun | До полуночного солнца |
| I'll wait for you to come | Я буду ждать твоего прихода, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Так что расслабься |
| And don't think twice | И не задумывайся об этом... |
| - | - |
| I am just a girl who's | Я всего лишь девушка, |
| Kind enough to love you | Достаточно добрая, чтобы любить тебя, |
| I don't mean to hurt you | Я не хочу тебя обижать... |
| - | - |
| I am just a girl whose | Я всего лишь девушка, чья |
| Shadow's in your bedroom | Тень видна в твоей спальне, |
| You should let me love you | Ты должен позволить мне любить тебя... |
| - | - |
| I turned heaven down, | Я отвергла небеса, |
| So I'd be around, | Чтобы быть рядом, |
| I'd stick around for you | Я осталась рядом ради тебя, |
| I turned heaven down, | Я отвергла небеса, |
| Put money down, | Отказалась от денег |
| Put down my life for you [x2] | И отдала тебе всю свою жизнь... [x2] |
| - | - |
| Before you leave this time | Прежде, чем ты уйдёшь в этот раз |
| Please shut the door behind | Прошу, закрой за собой дверь, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Можешь просто расслабиться |
| Count back the time | И начать обратный отсчет... |
| - | - |
| Until the midnight sun | До полуночного солнца |
| I'll wait for you to come | Я буду ждать твоего прихода, |
| I have your back | Я тебя защищаю, |
| You just relax | Так что расслабься |
| And don't think twice | И не задумывайся об этом... |
| - | - |
| I am just a girl who's | Я всего лишь девушка, |
| Kind enough to love you | Достаточно добрая, чтобы любить тебя, |
| I don't mean to hurt you | Я не хочу тебя обижать... |
| - | - |
| I am just a girl whose | Я всего лишь девушка, чья |
| Shadow's in your bedroom | Тень видна в твоей спальне, |
| You should let me love you | Ты должен позволить мне любить тебя... |
I Am Just a Girl(оригинал) |
| You should let me be the one |
| To be your cover when you run |
| You should let me be the one |
| When your odds are 100 to none |
| Before you leave this time |
| Please shut the door behind |
| I have your back |
| You just relax |
| Count back the time |
| Until the midnight sun |
| I’ll wait for you to come |
| I have your back |
| You just relax |
| And don’t think twice |
| I am just a girl who’s |
| Kind enough to love you |
| I don’t mean to hurt you |
| You should let me be the one |
| To keep the heavens high above |
| Let me be the one you trust |
| With your heart and a loaded gun |
| Before you leave this time |
| Please shut the door behind |
| I have your back |
| You just relax |
| Count back the time |
| Until the midnight sun |
| I’ll wait for you to come |
| I have your back |
| You just relax |
| And don’t think twice |
| I am just a girl who’s |
| Kind enough to love you |
| I don’t mean to hurt you |
| I am just a girl whose |
| Shadow’s in your bedroom |
| You should let me love you |
| I turned heaven down |
| So I’d be around |
| I’d stick around for you |
| I turned heaven down |
| Put money down |
| Put down my life for you |
| Before you leave this time |
| Please shut the door behind |
| I have your back |
| You just relax |
| Count back the time |
| Until the midnight sun |
| I’ll wait for you to come |
| I have your back |
| You just relax |
| And don’t think twice |
| I am just a girl who’s |
| Kind enough to love you |
| I don’t mean to hurt you |
| I am just a girl whose |
| Shadow’s in your bedroom |
| You should let me love you |
Я всего лишь Девушка(перевод) |
| Вы должны позволить мне быть тем, |
| Чтобы быть вашим прикрытием, когда вы бежите |
| Вы должны позволить мне быть тем, |
| Когда ваши шансы равны 100 к нулю |
| Прежде чем уйти на этот раз |
| Пожалуйста, закрой за собой дверь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| Обратный отсчет времени |
| До полуночного солнца |
| Я подожду, пока ты придешь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| И не думай дважды |
| Я просто девушка, которая |
| Достаточно добрый, чтобы любить тебя |
| Я не хочу причинять тебе боль |
| Вы должны позволить мне быть тем, |
| Чтобы держать небеса высоко над |
| Позвольте мне быть тем, кому вы доверяете |
| С вашим сердцем и заряженным пистолетом |
| Прежде чем уйти на этот раз |
| Пожалуйста, закрой за собой дверь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| Обратный отсчет времени |
| До полуночного солнца |
| Я подожду, пока ты придешь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| И не думай дважды |
| Я просто девушка, которая |
| Достаточно добрый, чтобы любить тебя |
| Я не хочу причинять тебе боль |
| Я просто девушка, чья |
| Тень в твоей спальне |
| Ты должен позволить мне любить тебя |
| Я отвернулся от небес |
| Так что я буду рядом |
| Я бы остался для тебя |
| Я отвернулся от небес |
| Положите деньги вниз |
| Положи свою жизнь на тебя |
| Прежде чем уйти на этот раз |
| Пожалуйста, закрой за собой дверь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| Обратный отсчет времени |
| До полуночного солнца |
| Я подожду, пока ты придешь |
| у меня есть твоя спина |
| Ты просто расслабься |
| И не думай дважды |
| Я просто девушка, которая |
| Достаточно добрый, чтобы любить тебя |
| Я не хочу причинять тебе боль |
| Я просто девушка, чья |
| Тень в твоей спальне |
| Ты должен позволить мне любить тебя |