Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Symmetry , исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома The Sting, в жанре ПопДата выпуска: 03.11.2013
Язык песни: Английский
Symmetry(оригинал) | Симметрия(перевод на русский) |
| Oh tell me something that I don't know | О, расскажи мне то, о чем я не знаю. |
| Is there a truth you're trying to hide | Пытаешься ли ты скрыть то, |
| That you can't let follow you home | Что не позволишь мне последовать за тобой? |
| Do you hold on tightly or just let it go? | Крепко ты держишься или отпускаешь? |
| Or would you sale out a moments breath | Продал бы ты мгновенье вдоха, |
| To pay for what you owe | Чтобы расплатиться за все, что имеешь... |
| - | - |
| My conscience is broken | Моя совесть отключилась. |
| This black hole is open | Эта черная дыра распахнута |
| It's pulling me pass the point of no return | И она затягивает меня за точку невозврата. |
| Tell me I'm not the only one | Скажи, что не одна я |
| Feeling this lonely now | Сейчас чувствую это одиночество, |
| Lord I need to know | Боже, мне нужно знать... |
| - | - |
| Does your heart bleed like mine? | Кровоточит ли твое сердце так же, как и мое? |
| With each beat pumping out of time | С каждым биением невпопад, |
| Yes, something's burning deep down inside | Да, глубоко внутри что-то пылает. |
| Can't fight the fire we can undo | Это пламя не погасить, нам не нарушить |
| The symmetry of me and you | Симметрию между тобой и мной... |
| - | - |
| When you looked at me in the eye | Когда ты смотришь мне в глаза, |
| Do you see a stranger's smile | Видишь ли ты улыбку незнакомки |
| Or a face that you recognize | Или узнаешь мое лицо? |
| And does your body feel out of place | Чувствуешь ли ты себя не в своей тарелке? |
| And all this thought you can't control | И эти бесконтрольные мысли |
| Let you know that you can't explain | Дают понять, что ты не в силах найти объяснение... |
| - | - |
| My conscience is broken | Моя совесть отключилась. |
| This black hole is open | Эта черная дыра распахнута |
| It's pulling me pass the point of no return | И она затягивает меня за точку невозврата. |
| Tell me I'm not the only one | Скажи, что не одна я |
| Feeling this lonely now | Сейчас чувствую это одиночество, |
| Lord I need to know | Боже, мне нужно знать... |
| - | - |
| Does your heart bleed like mine? | Кровоточит ли твое сердце так же, как и мое? |
| With each beat pumping out of time | С каждым биением невпопад, |
| Yes, something's burning deep down inside | Да, глубоко внутри что-то пылает. |
| Can't fight the fire we can undo | Это пламя не погасить, нам не нарушить |
| The symmetry of me and you | Симметрию между тобой и мной... |
| - | - |
| Only you and me | Лишь ты и я |
| Never can be break free | Никогда не сможем освободиться, |
| You know where I'll be | Ты знаешь, где я буду |
| Close to you | Ближе к тебе... |
| - | - |
| Only you and me | Лишь ты и я |
| Never can be break free | Никогда не сможем освободиться, |
| You know where I'll be | Ты знаешь, где я буду |
| Close to you | Ближе к тебе... |
| Close to you | Ближе к тебе... |
| - | - |
| Lord I need to know | Боже, мне нужно знать... |
| - | - |
| Does your heart bleed like mine? | Кровоточит ли твое сердце так же, как и мое? |
| With each beat pumping out of time | С каждым биением невпопад, |
| Yes, something's burning deep down inside | Да, глубоко внутри что-то пылает. |
| Can't fight the fire we can undo | Это пламя не погасить, нам не нарушить |
| The symmetry of me and you | Симметрию между тобой и мной... |
| - | - |
| Only you and me | Лишь ты и я |
| Never can be break free | Никогда не сможем освободиться, |
| You know where I'll be | Ты знаешь, где я буду |
| Close to you | Ближе к тебе... |
| - | - |
| Only you and me | Лишь ты и я |
| Never can be break free | Никогда не сможем освободиться... |
| - | - |
| Can't fight the fire we can undo | Это пламя не погасить, нам не нарушить |
| The symmetry of me and you | Симметрию между тобой и мной... |
Symmetry(оригинал) |
| Oh, tell me something that I don’t know |
| Is there a truth you try to hide |
| You can’t let follow you home? |
| Do you hold on tightly |
| Or just let it go? |
| Would you sell a moments breath |
| To pay for what you owe? |
| My conscience is broken |
| This black hole is open |
| It’s pulling me past the point of no return |
| Tell me I’m not the only one |
| Feeling this lonely now |
| Lord I need to know… |
| Does your heart bleed like mine? |
| With each beat pumping at a time |
| Yeah, somethings burning deep down inside |
| Can’t fight the fire, we can’t undo |
| The symmetry of me and you |
| When you look me in the eyes |
| Do you see a stranger smile |
| Or a face that you recognize? |
| And does your body feel out of place? |
| And all these thoughts you can’t control |
| And you know that you can’t explain |
| My conscience is broken |
| This black hole is open |
| It’s pulling me past the point of no return |
| Tell me I’m not the only one |
| Feeling this lonely now |
| Lord I need to know… |
| Does your heart bleed like mine? |
| With each beat pumping at a time |
| Yeah, somethings burning deep down inside |
| Can’t fight the fire, we can’t undo |
| The symmetry of me and you |
| Only you and me, never can we break free |
| You now where I’ll be… close to you |
| Only you and me, never can we break free |
| You now where I’ll be… close to you |
| Close to you |
| Lord I need to know… |
| Does your heart bleed like mine? |
| With each beat pumping at a time |
| Yeah, somethings burning deep down inside |
| Can’t fight the fire, we can’t undo |
| The symmetry of me and you |
| Only you and me, never can we break free |
| You now where I’ll be… close to you |
| Only you and me, never can we break free |
| You now where I’ll be… close to you |
| Close to you |
Симметрия(перевод) |
| О, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю |
| Есть ли правда, которую вы пытаетесь скрыть |
| Вы не можете позволить следовать за вами домой? |
| Ты крепко держишься |
| Или просто отпустить? |
| Не могли бы вы продать мгновения дыхания |
| Чтобы заплатить за то, что вы должны? |
| Моя совесть разбита |
| Эта черная дыра открыта |
| Это тянет меня за точку невозврата |
| Скажи мне, что я не единственный |
| Чувствую себя одиноким сейчас |
| Господи, мне нужно знать… |
| Твое сердце обливается кровью, как мое? |
| С каждым ударом накачки за раз |
| Да, что-то горит глубоко внутри |
| Не можем бороться с огнем, мы не можем отменить |
| Симметрия меня и тебя |
| Когда ты смотришь мне в глаза |
| Вы видите незнакомую улыбку |
| Или лицо, которое вы узнаете? |
| Ваше тело чувствует себя неуместно? |
| И все эти мысли, которые ты не можешь контролировать |
| И ты знаешь, что не можешь объяснить |
| Моя совесть разбита |
| Эта черная дыра открыта |
| Это тянет меня за точку невозврата |
| Скажи мне, что я не единственный |
| Чувствую себя одиноким сейчас |
| Господи, мне нужно знать… |
| Твое сердце обливается кровью, как мое? |
| С каждым ударом накачки за раз |
| Да, что-то горит глубоко внутри |
| Не можем бороться с огнем, мы не можем отменить |
| Симметрия меня и тебя |
| Только ты и я, мы никогда не сможем освободиться |
| Ты сейчас, где я буду ... рядом с тобой |
| Только ты и я, мы никогда не сможем освободиться |
| Ты сейчас, где я буду ... рядом с тобой |
| Близко к тебе |
| Господи, мне нужно знать… |
| Твое сердце обливается кровью, как мое? |
| С каждым ударом накачки за раз |
| Да, что-то горит глубоко внутри |
| Не можем бороться с огнем, мы не можем отменить |
| Симметрия меня и тебя |
| Только ты и я, мы никогда не сможем освободиться |
| Ты сейчас, где я буду ... рядом с тобой |
| Только ты и я, мы никогда не сможем освободиться |
| Ты сейчас, где я буду ... рядом с тобой |
| Близко к тебе |