Перевод текста песни Sanctuary - Gabriella Cilmi

Sanctuary (оригинал)

That old pair of jeans
You always see me wearing when it’s grey
You know what I mean
I’m riding a lazy mood
Cause you’ve been waiting got me ready to go
And I’ve been straying off the way that I know, keep me
Wise enough, nothing to owe
Guess I need ya and I want it to show
Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I wish it would thunder
Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I sit here and wonder
And I’ll kick off my shoes
Think about the things I’d like to do
Everything going smooth
There ain’t nothing I’d rather do
What I say and what I mean, are two very different things
Can’t tell life from lies got a bad sense of spins
What I say and what I mean are two very different things
Babe, it’s time to figure it out
Holding my hands in your hand and I won’t let go
Keeping your words and your face is a place like home
I’ve been blind don’t you know

Святилище (перевод)

Эта старая пара джинсов
Ты всегда видишь, как я ношу, когда серо
Если вы понимаете, о чем я
Я еду в ленивом настроении
Потому что ты ждал, что я готов идти
И я сбился с пути, который я знаю, держи меня
Достаточно мудрый, ничего не должен
Думаю, ты мне нужен, и я хочу показать
Лежа здесь, в моем святилище
Дни проходят, уже осень
И я хочу, чтобы прогремел гром
Лежа здесь, в моем святилище
Дни проходят, уже осень
И я сижу здесь и удивляюсь
И я сниму туфли
Подумайте о том, что я хотел бы сделать
Все идет гладко
Нет ничего, что я предпочел бы сделать
То, что я говорю, и то, что я имею в виду, это две большие разницы
Не могу отличить жизнь от лжи, у меня плохое чувство вращения
То, что я говорю, и то, что я имею в виду, — две большие разницы
Детка, пора разобраться
Держи мои руки в твоей руке, и я не отпущу
Хранить свои слова и свое лицо – это место, как дома.
Я был слеп, разве ты не знаешь