Перевод текста песни Round And Round - Gabriella Cilmi

Round And Round (оригинал)

Sorry, didn’t think that you’d be bothered
It’s only yesterday you forgot me
That you’re trying to make all these problems
'Cause you think you can help me
Don’t get me wrong
I’m just trying to tell you the truth
When I was feeling down and kind of lonely
Where were you to come and just hold me
You were hanging out with those phonies
Now you’re trying to come back
Listen up, I’m just trying to tell you the truth
Try walking in my shoes
With my heart left out to slowly dry
While you make up your alibi
Round and round in my head
Round and round in my head
All the promises made
Round and round in my brain
Can’t you see that I’ve changed
How could I be the same
Round and round in my head
How I wish you were dead
Now you’re trying to get me on my number
But to me you’re six feet under
You were stupid not to wonder
Why I left you standing
Boy, you, now it’s your turn to cry
Pre-Chorus]
And to think that I’ll change my mind
You got the wrong girl
I’m not the same girl that you knew
You got the wrong girl
You got the wrong girl
I’m not the same girl
How I wish you were
How I wish you were
How I wish you were

Круг За Кругом (перевод)

Извините, не думал, что вас это обеспокоит
Только вчера ты забыл меня
Что вы пытаетесь сделать все эти проблемы
Потому что ты думаешь, что можешь мне помочь
Не поймите меня неправильно
Я просто пытаюсь сказать тебе правду
Когда я чувствовал себя подавленным и одиноким
Куда ты должен был прийти и просто обнять меня
Вы тусовались с этими фальшивками
Теперь вы пытаетесь вернуться
Слушай, я просто пытаюсь сказать тебе правду
Попробуйте ходить в моих ботинках
С моим сердцем, оставленным медленно сохнуть
Пока вы составляете свое алиби
Круглый и круглый в моей голове
Круглый и круглый в моей голове
Все обещания, сделанные
Круглый и круглый в моем мозгу
Разве ты не видишь, что я изменился
Как я мог быть таким же
Круглый и круглый в моей голове
Как бы я хотел, чтобы ты умер
Теперь ты пытаешься получить мой номер
Но для меня ты на шесть футов ниже
Вы были глупы, чтобы не задаться вопросом
Почему я оставил тебя стоять
Мальчик, ты, теперь твоя очередь плакать
Перед припевом]
И думать, что я передумаю
У тебя не та девушка
Я не та девушка, которую ты знал
У тебя не та девушка
У тебя не та девушка
я не та девушка
Как бы я хотел, чтобы ты был
Как бы я хотел, чтобы ты был
Как бы я хотел, чтобы ты был