Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glue, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Glue(оригинал) | Клей(перевод на русский) |
| We stuck together like glue | Мы словно склеенные |
| Through all the things that we've been through | Прошли сквозь все, что пережили. |
| We stuck together through things | Мы как склеенные прошли через события, |
| That hurt me in so many ways | Которые ранили меня в многих отношениях |
| - | - |
| Might sound crazy, but | Может звучать безумно, но |
| I need a little tech support | Мне нужна техническая помощь, |
| I'm feeling uncomfortable | Мне неуютно, |
| Cause I'm feeling kind leery | Потому что меня терзают подозрения |
| About something you ain't really telling | В том, что ты не сказал |
| Me the truth on | Мне правду... |
| Sometimes you can't fix it all | Иногда ты не можешь всего исправить, |
| The surface ain't true | Внешность обманчива, |
| When there's no bond with you | И наша связь с тобой пропадает... |
| - | - |
| If I come undone again | Если мой мир снова рухнет, |
| It wouldn't make sense to depend on you | Не будет смысла от тебя зависеть, |
| If I come undone | Если все рухнет, |
| I will never trust anything you say or do | Я больше никогда не поверю твоим словам или делам, |
| And if I fall apart what you gonna | И если я рассыплюсь на куски, а ты |
| Glue me back together again | Снова меня склеишь, |
| Just a temporary fix we know | Это будет лишь на время, и мы это знаем. |
| And I'll come undone | После — я всё равно упаду |
| I will be left in pieces on the floor | И останусь в осколках на полу... |
| - | - |
| We had a bond so tight | Мы были так крепко сплетены, |
| I saw you in the perfect light | Я видела тебя в розовом свете, |
| We never got this far | Мы никогда не заходили настолько далеко, |
| To not know who we really are | Чтобы узнать, кто мы на самом деле... |
| - | - |
| Might sound crazy though | Может звучать безумно, но |
| I'm feeling uncomfortable | Мне неуютно, |
| Cause I'm feeling kinda leery | Потому что меня терзают подозрения |
| About something you ain't really | В том, что ты не сказал |
| Telling me the truth on | Мне правду... |
| Sometimes you cant fix it all | Иногда ты не можешь всего исправить, |
| The surface ain't true | Внешность обманчива, |
| When there's no bond with you | И наша связь с тобой пропадает... |
| - | - |
| If I come undone again | Если мой мир снова рухнет, |
| It wouldn't make sense to depend on you | Не будет смысла от тебя зависеть, |
| If I come undone | Если все рухнет, |
| I will never trust anything you say or do | Я больше никогда не поверю твоим словам или делам, |
| And if I fall apart what you gonna | И если я рассыплюсь на куски, а ты |
| Glue me back together again | Снова меня склеишь, |
| Just a temporary fix we know | Это будет лишь на время, и мы это знаем. |
| And I'll come undone | После — я всё равно упаду |
| I will be left in pieces on the floor | И останусь в осколках на полу... |
| - | - |
| We stuck together like glue | Мы словно склеенные |
| Through all the things that we've been through | Прошли сквозь все, что пережили... |
| - | - |
| If I come undone again | Если мой мир снова рухнет, |
| It wouldn't make sense to depend on you | Не будет смысла от тебя зависеть, |
| If I come undone | Если все рухнет, |
| I will never trust anything you say or do | Я больше никогда не поверю твоим словам или делам, |
| And if I fall apart what you gonna | И если я рассыплюсь на куски, а ты |
| Glue me back together again | Снова меня склеишь, |
| Just a temporary fix we know | Это будет лишь на время, и мы это знаем. |
| And I'll come undone | После — я всё равно упаду |
| I will be left in pieces on the floor | И останусь в осколках на полу... |
Glue(оригинал) |
| We stuck together like glue |
| Through all the things that we’ve been through |
| We stuck together through things |
| That hurt me in so many ways |
| Might sound crazy, but |
| May need a little |
| Sometimes you can’t fix at all |
| The service aint you |
| When theres no ball with you |
| If I come undone again |
| It wouldn’t make sense to depend on you |
| If I come undone |
| I will never trust anything you say or do |
| And if I fall apart |
| Once you gonna glue me back together again |
| Just to temper every fix we know |
| And I come undone |
| I will be left in pieces on the floor |
| We had a … |
| I saw you in a perfect. |
| We’ve never got this far |
| And I know who we really are |
| Might sound crazy though |
| I’m feeling uncomfortable |
| Cause Im feeling. |
| About something you. |
| Sometimes we cant fix at all |
| The service aint you |
| When theres no ball with you |
| If I come undone again |
| It wouldn’t make sense to depend on you |
| If I come undone |
| I will never trust anything you say or do |
| And if I fall apart |
| Once you gonna glue me back together again |
| Just to temper every fix we know |
| And if I come undone |
| I will be left in pieces on the floor |
| We stuck together like glue |
| Through all the things that we’ve been through |
| If I come undone again |
| It wouldn’t make sense to depend on you |
| If I come undone |
| I will never trust anything you say or do |
| And if I fall apart |
| Once you gonna glue me back together again |
| Just to temper every fix we know |
| Every fix we know |
| And I come undone |
| I will be left in pieces on the floor |
Клей(перевод) |
| Мы склеились, как клей |
| Через все, через что мы прошли |
| Мы держались вместе через вещи |
| Это ранило меня во многих отношениях |
| Может показаться сумасшедшим, но |
| Может понадобиться немного |
| Иногда вы вообще ничего не можете исправить |
| Служба не вы |
| Когда с тобой нет мяча |
| Если я снова сломаюсь |
| Не имеет смысла зависеть от вас |
| Если я разорюсь |
| Я никогда не поверю ничему, что ты скажешь или сделаешь |
| И если я развалюсь |
| Однажды ты снова склеишь меня |
| Просто чтобы умерить каждое исправление, которое мы знаем |
| И я растерялся |
| Я останусь на полу кусками |
| У нас был … |
| Я видел тебя в идеальном состоянии. |
| Мы никогда не заходили так далеко |
| И я знаю, кто мы на самом деле |
| Хотя может показаться сумасшедшим |
| я чувствую себя некомфортно |
| Потому что я чувствую. |
| О чем-то вы. |
| Иногда мы вообще не можем исправить |
| Служба не вы |
| Когда с тобой нет мяча |
| Если я снова сломаюсь |
| Не имеет смысла зависеть от вас |
| Если я разорюсь |
| Я никогда не поверю ничему, что ты скажешь или сделаешь |
| И если я развалюсь |
| Однажды ты снова склеишь меня |
| Просто чтобы умерить каждое исправление, которое мы знаем |
| И если я разорюсь |
| Я останусь на полу кусками |
| Мы склеились, как клей |
| Через все, через что мы прошли |
| Если я снова сломаюсь |
| Не имеет смысла зависеть от вас |
| Если я разорюсь |
| Я никогда не поверю ничему, что ты скажешь или сделаешь |
| И если я развалюсь |
| Однажды ты снова склеишь меня |
| Просто чтобы умерить каждое исправление, которое мы знаем |
| Каждое исправление, которое мы знаем |
| И я растерялся |
| Я останусь на полу кусками |