Перевод текста песни Einstein - Gabriella Cilmi

Einstein (оригинал)

I’d like to think like einstein
Know the equal of pi And never need to as why
Why, why boys don’t cry
Where we go when we die
And what’s the meaning of life
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
The lessons I’m learning, just leave me burning for more and more,
I lie awake hoping, jesus aint joking I’m sure, that his sure
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
So tell me why the world keeps on turning, turning
And why so many people are hurting, hurting
How we traded honestly for lying, lying
Cause were only gonna make it if were trying, trying
You put a man on the moon
But you can’t save that baby
And that pains me You’ll make a red rose turn blue
But you can’t stop us dying keep on trying
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

Эйнштейн (перевод)

Я хотел бы думать как Эйнштейн
Знайте, что число пи и никогда не нужно как почему
Почему, почему мальчики не плачут
Куда мы идем, когда умираем
И в чем смысл жизни
Что бы ни говорил метеоролог, мы следуем
Солнце или дождь
Но он никогда не скажет мне, что я чувствую завтра
Удовольствие или боль
Уроки, которые я изучаю, просто заставляют меня гореть все больше и больше,
Я не сплю, надеясь, Иисус не шутит, я уверен, что он уверен
Что бы ни говорил метеоролог, мы следуем
Солнце или дождь
Но он никогда не скажет мне, что я чувствую завтра
Удовольствие или боль
Так скажи мне, почему мир продолжает вращаться, вращаться
И почему так много людей страдают, страдают
Как мы честно торговали ложью, ложью
Потому что мы собирались сделать это, только если пытались, пытались
Вы отправили человека на Луну
Но вы не можете спасти этого ребенка
И это причиняет мне боль Ты сделаешь красную розу синей
Но ты не можешь помешать нам умереть, продолжай пытаться
Что бы ни говорил метеоролог, мы следуем
Солнце или дождь
Но он никогда не скажет мне, что я чувствую завтра
Удовольствие или боль