Перевод текста песни Don't Wanna Go To Bed Now - Gabriella Cilmi

Don't Wanna Go To Bed Now - Gabriella Cilmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wanna Go To Bed Now, исполнителя - Gabriella Cilmi.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Don't Wanna Go to Bed Now

(оригинал)

Не хочу идти в постель

(перевод на русский)
I know you'll think it's rightЯ знаю, ты считаешь, что это правильно,
If you see inside my mindЕсли видишь в моем сознании
It's summer everydayВечное лето
And it's music through the nightИ в нем ночами играет музыка.
I know you'd think it's fineЯ знаю, ты думаешь, что это хорошо,
If you free your state of mindЕсли ты выражаешь свое мнение,
Some might say it's strangeНекоторые могут сказать, что это странно,
But the bullets worth a biteНо это стоит того
--
Oooh waiting, waiting babyОооу, жди, жди, малыш
Oooh waiting, waiting babyОооу, жди, жди, малыш...
--
And IИ я,
I don't wanna go to bed nowЯ не хочу доводить дело до постели,
I wanna be indiscreetЯ хочу быть нескромной,
I don't wanna got to bed nowНо сейчас не хочу идти в постель,
Bed now, not now, noПостель — не сейчас, нет...
And IИ я,
I don't wanna have to beg nowЯ не хочу доводить дело до постели,
That's sellin my soul too cheapЭто слишком дешево для моей души,
I don't wanna go to bed nowЯ не хочу сейчас идти в постель,
Bed now, not now, noПостель — не сейчас, нет!
--
I feel it in my feetЯ чувствую это в ногах
And I feel it in my bonesИ чувствую в костях,
My heels dug in so deepМои пятки стоят как вкопанные,
Need a truck to drag me homeМне нужен грузовик, чтобы отвез меня домой.
I know you feel it tooЯ знаю, ты тоже это чувствуешь
Through the faces in the crowdЧерез всю толпу,
It's only me and youЕсть лишь ты и я
And some good stuff going downИ вся эта ерунда вокруг...
--
Oooh waiting, waiting babyОооу, жди, жди, малыш
Oooh waiting, waiting babyОооу, жди, жди, малыш...
--
You look good, look goodТы отлично выглядишь, отлично выглядишь,
You're good looking yeahТы классно выглядишь, да!
[x 4][x 4]
--
And IИ я,
I don't wanna go to bed nowЯ не хочу доводить дело до постели,
I wanna be indiscreetЯ хочу быть нескромной,
I don't wanna got to bed nowНо сейчас не хочу идти в постель,
Bed now not now noПостель — не сейчас, нет...
And IИ я,
I don't wanna have to beg nowЯ не хочу доводить дело до постели,
That's sellin my soul too cheapЭто слишком дешево для моей души,
I don't wanna go to bed nowЯ не хочу сейчас идти в постель,
Bed now, not now, noПостель — не сейчас, нет!
--
You look good, look goodТы отлично выглядишь, отлично выглядишь,
You're good looking yeahТы классно выглядишь, да!
[x 4][x 4]

Don't Wanna Go To Bed Now

(оригинал)
I know you’ll think it’s right
If you see inside my mind
It’s summer everyday
And it’s music through the night
I know you’d think it’s fine
If you free your state of mind
Some might say it’s strange
But the bullets worth a bite
Oooh waiting, waiting baby
Oooh waiting, waiting baby
And I
I don’t wanna go to bed now
I wanna be indiscreet
I don’t wanna got to bed now
Bed now, not now, no
And I
I don’t wanna have to beg now
That’s sellin' my soul too cheap
I don’t wanna go to bed now
Bed now, not now, no
I feel it in my feet
And I feel it in my bones
My heels dug in so deep
Need a truck to drag me home
I know you feel it too
Through the faces in the crowd
It’s only me and you
And some good stuff going down
You look good, look good
You’re good looking yeah
You look good, good, good
You’re good looking yeah
You look good, look good
You’re good looking yeah
You look good, good, good
You’re good looking yeah

Не Хочу Сейчас Ложиться Спать.

(перевод)
Я знаю, ты считаешь это правильным
Если вы видите в моем сознании
Лето каждый день
И это музыка всю ночь
Я знаю, ты думаешь, что все в порядке
Если вы освободите свое состояние ума
Кто-то может сказать, что это странно
Но пули стоит укусить
Оооо жду, жду ребенка
Оооо жду, жду ребенка
И я
Я не хочу ложиться спать сейчас
Я хочу быть нескромным
Я не хочу ложиться спать сейчас
Спать сейчас, не сейчас, нет
И я
Я не хочу просить сейчас
Это слишком дешево продает мою душу
Я не хочу ложиться спать сейчас
Спать сейчас, не сейчас, нет
Я чувствую это в ногах
И я чувствую это своими костями
Мои каблуки увязли так глубоко
Нужен грузовик, чтобы отвезти меня домой
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Сквозь лица в толпе
Только я и ты
И некоторые хорошие вещи идут вниз
Ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь
Ты хорошо выглядишь, да
Ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
Ты хорошо выглядишь, да
Ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь
Ты хорошо выглядишь, да
Ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
Ты хорошо выглядишь, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet About Me 2007
Cry Me A River 2007
Echo Beach 2007
On A Mission 2009
Save The Lies 2007
Awkward Game 2007
Warm This Winter 2007
Safer 2007
Symmetry ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Got No Place To Go 2007
Left With Someone Else ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013
Terrifying 2007
The Water 2019
Kill Ourselves ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
The Sting ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Every Memory ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
Don't Look Back ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Vicious Love ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
I Am Just a Girl ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Sweeter in History ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013

Тексты песен исполнителя: Gabriella Cilmi