Перевод текста песни Defender - Gabriella Cilmi

Defender - Gabriella Cilmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Defender, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Defender

(оригинал)

Защитник

(перевод на русский)
When nobody's listeningКогда никто не слушает,
When you get lost in the crowdКогда ты потерялся в толпе,
When you don't have the answerКогда у тебя нет ответа,
I'll help you figure it outЯ помогу тебе разобраться во всем.
I won't let you downЯ не подведу тебя,
As long as I live I will keep you from harmПока я жива, я буду оберегать тебя,
If they wanna get to yaЕсли хотят добраться до тебя,
They'll have to get through me firstТо сперва будут иметь дело со мной...
--
So just rememberТак что просто помни,
I am your defenderЯ — твой защитник,
I won't let you stand there on your ownЯ не брошу тебя выстаивать в одиночку.
No matter what they tell yaЧто бы тебе ни говорили,
I will not surrenderЯ не сдамся.
Now until foreverОтныне и навеки
You will neverТы никогда
Be aloneНе будешь один.
--
When wallets are flyingКогда разлетаются бумажники,
When bombs are hitting the groundКогда бомбы падают на землю,
When you can't see through the fireКогда ничего не видишь через завесу огня,
You know I'll pull you outТы знаешь, что я выведу тебя.
--
I know that you're strongЯ знаю, ты сильный.
When the tables are turnedКогда все изменится,
You'll be back by my sideТы снова будешь рядом со мной,
And if they wanna break usА если захотят сломить нас,
Well just let them tryЧто ж, пусть попробуют...
--
So just rememberТак что просто помни,
I am your defenderЯ — твой защитник,
I won't let you stand there on your ownЯ не брошу тебя выстаивать в одиночку.
No matter what they tell yaЧто бы тебе ни говорили,
I will not surrenderЯ не сдамся.
Now until foreverОтныне и навеки
You will neverТы никогда
Be aloneНе будешь один.
--
No wayНет,
I won't surrenderЯ не сдамся,
I'm hereЯ здесь
Now till foreverСейчас и навеки.
Hold onДержись,
In this togetherМы здесь вместе,
You know I'm your defenderТы знаешь, что я — твой защитник.
--
I am your defenderЯ твой защитник,
I will not surrenderЯ не сдамся.
Now until foreverОтныне и навеки
You will neverТы никогда
Be aloneНе будешь один.
--
[2x:][2x:]
No wayНет,
I won't surrenderЯ не сдамся,
I'm hereЯ здесь
Now till foreverСейчас и навеки.
Hold onДержись,
We're in this togetherМы здесь вместе,
You know I'm your defenderТы знаешь, что я — твой защитник.
--

Defender

(оригинал)
When nobody’s listening
When you get lost in the crowd
When you don’t have the answer
I’ll help you figure it out
I won’t let you down
As long as I live I will keep you from harm
If they wanna get to ya
They’ll have to get through me first
So just remember
I am your defender
I won’t let you stand there on your own
No matter what they tell ya
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone
When warheads are flying
When bombs are hitting the ground
When you can’t see through the fire
You know I’ll pull you out
I know that you’re strong
When the tables are turned
You’ll be back by my side
And if they wanna break us
Well just let them try
So just remember
I am your defender
I won’t let you stand there on your own
No matter what they tell ya
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone
No way
I won’t surrender
I’m here
Now till forever
Hold on
In this together
You know I’m your defender
I am your defender
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone
No way
I won’t surrender
I’m here
Now till forever
Hold on
We’re in this together
You know I’m your defender
No way
I won’t surrender
I’m here
Now till forever
Hold on
We’re in this together
You know I’m your defender

Защитник

(перевод)
Когда никто не слушает
Когда ты теряешься в толпе
Когда у тебя нет ответа
Я помогу тебе разобраться
Я не подведу тебя
Пока я жив, я буду оберегать тебя от вреда
Если они хотят добраться до тебя
Им придется сначала пройти через меня
Так что просто помните
Я твой защитник
Я не позволю тебе стоять там одному
Независимо от того, что они говорят тебе
Я не сдамся
Теперь, пока навсегда
Ты никогда не будешь
Быть одному
Когда летят боеголовки
Когда бомбы падают на землю
Когда ты не видишь сквозь огонь
Ты знаешь, я вытащу тебя
Я знаю, что ты сильный
Когда столы повернуты
Ты вернешься на мою сторону
И если они хотят сломать нас
Ну пусть попробуют
Так что просто помните
Я твой защитник
Я не позволю тебе стоять там одному
Независимо от того, что они говорят тебе
Я не сдамся
Теперь, пока навсегда
Ты никогда не будешь
Быть одному
Ни за что
я не сдамся
Я здесь
Теперь навсегда
Подожди
В этом вместе
Ты знаешь, я твой защитник
Я твой защитник
Я не сдамся
Теперь, пока навсегда
Ты никогда не будешь
Быть одному
Ни за что
я не сдамся
Я здесь
Теперь навсегда
Подожди
Мы в этом вместе
Ты знаешь, я твой защитник
Ни за что
я не сдамся
Я здесь
Теперь навсегда
Подожди
Мы в этом вместе
Ты знаешь, я твой защитник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet About Me 2007
Cry Me A River 2007
Echo Beach 2007
On A Mission 2009
Save The Lies 2007
Awkward Game 2007
Warm This Winter 2007
Safer 2007
Symmetry ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Got No Place To Go 2007
Left With Someone Else ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013
Terrifying 2007
The Water 2019
Kill Ourselves ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
The Sting ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Every Memory ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
Don't Look Back ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Vicious Love ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
I Am Just a Girl ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Sweeter in History ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013

Тексты песен исполнителя: Gabriella Cilmi