Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys , исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Boys(оригинал) | Приятели(перевод на русский) |
| About a year ago | Около года назад |
| We were inseparable | Мы были неразлучны, |
| We had a fight or two | Ссорились пару раз, |
| But not to end it all | Но не так уж серьезно |
| - | - |
| Until your boys came crashing through | Пока не нагрянули твои приятели, |
| They said they came to rescue you | Со словами, что пришли тебя спасти |
| - | - |
| Then they took you out | Они вытащили тебя в клуб, |
| Got you really drunk | Напоили, |
| Came back to my house | А потом вернули в мой дом, |
| Said you met the one | Сказав, что ты кое-кого повстречал, |
| - | - |
| Some girl you made out with for fun | Какую-то девчонку, которую ты подцепил для забавы, |
| Now I'm just looking at you stunned | А я теперь в изумлении на тебя смотрю... |
| - | - |
| Like you must have lost your mind | Как и полагается, ты потерял голову |
| You'd-a laid, you'd-a laid | И изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| While I'm at home just dying | Пока я умирала дома, |
| Now you want to apologize | А теперь хочешь извиниться — |
| You'd-a laid, you'd-a laid | Ты изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| So go sleep with your boys tonight | Так что отправляйся ночевать к своим дружкам, |
| Go sleep with your boys tonight | Так что отправляйся ночевать к своим дружкам! |
| - | - |
| I tried to think if I | Я размышляла — вдруг я |
| Was being difficult | Была слишком требовательна, |
| I couldn't bring myself | Никак не могу |
| To shake it off | Избавиться от этих мыслей |
| - | - |
| After all of the time we spent | После времени, которое мы провели вместе, |
| You couldn't help it one last bit | Ты уже ничего не поделаешь с последней каплей... |
| - | - |
| I'm here on my own | Я здесь в одиночестве |
| Contemplating done | Смотрю, что ты натворил, |
| And if it's really true | И правда ли то, |
| That you've met someone | Что ты кого-то встретил... |
| - | - |
| I can't accept apologies | Я не могу принять твоих извинений, |
| What are you doing here with me? | Что же ты делаешь здесь со мной? |
| - | - |
| Like you must have lost your mind | Как и полагается, ты потерял голову |
| You'd-a laid, you'd-a laid | И изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| While I'm at home just dying | Пока я умирала дома, |
| Now you want to apologize | А теперь хочешь извиниться — |
| You'd-a laid, you'd-a laid | Ты изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| So go sleep with your boys tonight | Так что отправляйся ночевать к своим дружкам! |
| [2x] | [2x] |
| - | - |
| Am I the only one that's | Только ли я |
| Crazy here for the moment | Сейчас схожу здесь с ума, |
| Do you realize what you just said to me | Ты осознаешь, что только что мне сказал? |
| Don't change your mind the morning | Утром не повернешь все на попятную, |
| Got other things more important | Есть более важные вещи, |
| Than just you and me | Чем просто ты и я... |
| - | - |
| Like you must have lost your mind | Как и полагается, ты потерял голову |
| You'd-a laid, you'd-a laid | И изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| While I'm at home just dying | Пока я умирала дома, |
| Now you want to apologize | А теперь хочешь извиниться — |
| You'd-a laid, you'd-a laid | Ты изменил мне, переспал |
| With the next girl in line | С какой-то очередной девчонкой, |
| So go sleep with your boys tonight | Так что отправляйся ночевать к своим дружкам! |
Boys(оригинал) |
| About a year ago |
| We were inseparable |
| We had a fight or two |
| But not to end it all |
| Until your boys came crashing through |
| They said they came to rescue you |
| And they took you out |
| Got you really drunk |
| Came back to my house |
| Said you met the one |
| Some girl you made out with for fun |
| Now Im just looking at you stunned |
| Like you must have lost your mind |
| You were laying with the next girl in line |
| While Im at home just I Now you want to apologize |
| But you were laying with the next girl in line |
| So go sleep with your boys tonight |
| Go sleep with your boys tonight |
| I tried to think if I was being difficult |
| I couldnt bring myself |
| To try and shake it off |
| After all of the time we spent |
| You couldnt help it one last bit |
| Im here on my own |
| if its really true that you met the one |
| I cant accept apologies |
| What are you doing here with me? |
| Like you must have lost your mind |
| You were laying with the next girl in line |
| While Im at home just I Now you want to apologize |
| But you were laying with the next girl in line |
| So go sleep with your boys tonight |
| Go sleep with your boys tonight |
| Like you must have lost your mind |
| You were laying with the next girl in line |
| While Im at home just I Now you want to apologize |
| But you were laying with the next girl in line |
| So go sleep with your boys tonight |
| Im the only one thats crazy here for the moment |
| So you realize what youve just said to me Dont change your mind in the morning |
| There are other things more important |
| Than just you and me And oohh |
| Like you must have lost your mind |
| You were laying with the next girl in line |
| While Im at home just I Now you want to apologize |
| But you were laying with the next girl in line |
| So go sleep with your boys tonight |
Мальчики(перевод) |
| Около года назад |
| Мы были неразлучны |
| У нас был бой или два |
| Но не закончить все это |
| Пока твои мальчики не рухнули |
| Они сказали, что пришли спасти тебя |
| И они вывели тебя |
| Ты действительно пьян |
| Вернулся в мой дом |
| Сказал, что ты встретил того |
| Какая-то девушка, с которой ты целовался ради развлечения |
| Теперь я просто смотрю на тебя, ошеломленный |
| Как будто вы, должно быть, сошли с ума |
| Ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Пока я дома только я Теперь ты хочешь извиниться |
| Но ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Так что иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |
| Иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |
| Я пытался подумать, не был ли я сложным |
| я не мог заставить себя |
| Чтобы попытаться стряхнуть это |
| После всего времени, которое мы провели |
| Вы не могли помочь ему в последний раз |
| Я здесь один |
| если это действительно правда, что вы встретили одного |
| я не могу принять извинения |
| Что ты делаешь здесь со мной? |
| Как будто вы, должно быть, сошли с ума |
| Ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Пока я дома только я Теперь ты хочешь извиниться |
| Но ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Так что иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |
| Иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |
| Как будто вы, должно быть, сошли с ума |
| Ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Пока я дома только я Теперь ты хочешь извиниться |
| Но ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Так что иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |
| Я единственный, кто здесь сейчас сошел с ума |
| Итак, вы понимаете, что вы только что сказали мне, не передумайте утром |
| Есть другие вещи поважнее |
| Чем только ты и я И ооо |
| Как будто вы, должно быть, сошли с ума |
| Ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Пока я дома только я Теперь ты хочешь извиниться |
| Но ты лежал со следующей девушкой в очереди |
| Так что иди спать со своими мальчиками сегодня вечером |