Перевод текста песни Waiting - Gabe Bondoc

Waiting (оригинал)

On only one occasion
I tried to speak to your heart
But in a game like this one
Babe, I only get one start
And I know I need my finish
I’m gonna wait til it’s time
How many times do you have
To meet the wrong guy
To know that I’m on your side
So I keep waiting
Hiding masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me, my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do, like I do
I wanna tell you so badly
I wanna quit and give in
But hypothetical questions
They pose awkward situations
None of the fellows that said things
They never meant them at all
I just wanna be there baby
Like on-call
Not that you need me at all
So I keep waiting
Hiding, masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do
It’s not about sweet talk baby
It’s not about superficiality
It’s not about me, sweet lady
It’s all about you
And what you wanna do
If you wanna wait
Then were gonna wait
I’m not gonna make mistakes
Girl I’m with you, yeah
With you, you, you
So I keep waiting
Hiding masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me, my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do, like I do

Ожидание (перевод)

Только один раз
Я пытался поговорить с твоим сердцем
Но в такой игре, как эта
Детка, у меня только один старт
И я знаю, что мне нужен мой конец
Я подожду, пока не придет время
Сколько раз вы
Встретить не того парня
Знать, что я на твоей стороне
Так что я продолжаю ждать
Скрытие маскарада
Пока твоя любовь не начнется
Смена ребенка ищет кого-то
Как и я, моя любовь
Вызывать безразличие не должно
Пробудите интерес
Им не нужен твой разум
Как дождь и весеннее время
Как я, как я
Я так сильно хочу тебе сказать
Я хочу бросить и сдаться
Но гипотетические вопросы
Они создают неловкие ситуации
Ни один из парней, которые говорили что-то
Они никогда не имели в виду их вообще
Я просто хочу быть там, детка
Как по вызову
Не то, чтобы я тебе вообще нужен
Так что я продолжаю ждать
Скрытие, маскарад
Пока твоя любовь не начнется
Смена ребенка ищет кого-то
Как я моя любовь
Вызывать безразличие не должно
Пробудите интерес
Им не нужен твой разум
Как дождь и весеннее время
Как и я
Это не о сладких разговорах, детка
Дело не в поверхностности
Это не обо мне, милая леди
Это все о вас
И что ты хочешь сделать
Если вы хотите подождать
Тогда собирались ждать
Я не буду делать ошибок
Девушка, я с тобой, да
С тобой, ты, ты
Так что я продолжаю ждать
Скрытие маскарада
Пока твоя любовь не начнется
Смена ребенка ищет кого-то
Как и я, моя любовь
Вызывать безразличие не должно
Пробудите интерес
Им не нужен твой разум
Как дождь и весеннее время
Как я, как я