| Meant to Be (оригинал) | Meant to Be (перевод) |
|---|---|
| Slowly stars go out each night | Медленно звезды гаснут каждую ночь |
| Dark meets light, kiss the sun goodnight | Тьма встречается со светом, поцелуй солнце спокойной ночи |
| New day comes as our life’s just begun | Новый день наступает, когда наша жизнь только началась |
| Your now mine | Теперь ты мой |
| And every time you hold my hand | И каждый раз, когда ты держишь меня за руку |
| There’s and understanding of who I am New life is born unlike before | Есть и понимание того, кто я Новая жизнь рождается в отличие от прежде |
| I’m now yours | я теперь твой |
| You can feel it in the summer breeze | Вы можете почувствовать это на летнем бризе |
| Tonight the world’s at ease | Сегодня мир в своей тарелке |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ты для меня один После всего ожидания я наконец могу дышать |
| Earth and skies say what they may | Земля и небо говорят, что они могут |
| I will love you all throughout my days | Я буду любить тебя всю свою жизнь |
| Happiness happens when our hearts combine | Счастье случается, когда наши сердца объединяются |
| When it’s you I’m with I come alive | Когда я с тобой, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Это так ясно видно |
| Darling we are meant to be Your love is like amazing grace | Дорогая, мы должны быть Твоя любовь похожа на удивительную грацию |
| Sounds so sweet I can almost taste | Звучит так сладко, что я почти чувствую вкус |
| I’ve been given more what I could ever asked for | Мне дали больше, чем я когда-либо мог просить |
| I am yours | Я весь твой |
| I can feel it in the summer breeze | Я чувствую это на летнем ветру |
| Tonight the world’s at ease | Сегодня мир в своей тарелке |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ты для меня один После всего ожидания я наконец могу дышать |
| Earth and skies say what they may | Земля и небо говорят, что они могут |
| I will love you all throughout my days | Я буду любить тебя всю свою жизнь |
| Happiness happens when our hearts combine | Счастье случается, когда наши сердца объединяются |
| When it’s you I’m with I come alive | Когда я с тобой, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Это так ясно видно |
| Darling we are meant | Дорогая, мы имеем в виду |
| I feel at home whenever your around | Я чувствую себя как дома, когда ты рядом |
| I feel so secure, so safe and sound | Я чувствую себя в такой безопасности, в целости и сохранности |
| What else can I say | Что еще я могу сказать |
| What else can I say | Что еще я могу сказать |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ты для меня один После всего ожидания я наконец могу дышать |
| Earth and skies say what they may | Земля и небо говорят, что они могут |
| I will love you all throughout my days | Я буду любить тебя всю свою жизнь |
| Happiness happens when our hearts combine | Счастье случается, когда наши сердца объединяются |
| When it’s you I’m with I come alive | Когда я с тобой, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Это так ясно видно |
| Darling we are meant | Дорогая, мы имеем в виду |
| Darling we are meant to be | Дорогая, мы должны быть |
Перевод текста песни Meant to Be - Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meant to Be , исполнителя -Jeremy Passion
в жанреСоул
Дата выпуска:27.11.2019
Язык песни:Английский
Комментарии:
Отличный перевод !!!!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Start Again ft. Jeremy Passion, Melissa Polinar | 2020 |
Start Again ft. Melissa Polinar, Jeremy Passion | 2020 |
| 2020 | |
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar | 2020 |
Through Your Eyes ft. Marie Dahlstrom | 2020 |