Перевод текста песни Start Again - Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar

Start Again (оригинал)

I know it feels like we’ll never make it
I know it hurts but we gotta face it
The miles get longer and longer ahead
We’re far apart but we’re gonna weather
These lonely parts 'cause this ain’t forever
It don’t matter where you are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
I’ve heard it said that the heart grows fonder
And distance makes our bonds that much stronger
Tell myself over and over again
I’m gonna live from a different angle
And see our lives though our lives are tangled
It don’t matter where we are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
See I would wait a thousand years
Just to see you face to face, my dear
Space and time leave it all behind
I’m always ready to start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again

Начни Сначала (перевод)

Я знаю, такое чувство, что мы никогда этого не сделаем
Я знаю, что это больно, но мы должны смириться с этим.
Мили становятся все длиннее и длиннее впереди
Мы далеко друг от друга, но мы выстоим
Эти одинокие части, потому что это не навсегда
Неважно, где вы находитесь
Я буду держать тебя ближе к сердцу
Мы жили на этом расстоянии
Мы мечтаем, чтобы эта любовь выжила
Детка, я верю, ты единственная причина, по которой я, наконец, снова могу быть
И начать снова
Я слышал, что говорят, что сердце становится ласковее
И расстояние делает наши узы намного крепче
Снова и снова говорю себе
Я буду жить под другим углом
И увидеть нашу жизнь, хотя наши жизни запутались
Неважно, где мы находимся
Я буду держать тебя ближе к сердцу
Мы жили на этом расстоянии
Мы мечтаем, чтобы эта любовь выжила
Детка, я верю, ты единственная причина, по которой я, наконец, снова могу быть
И начать снова
Смотрите, я бы подождал тысячу лет
Просто чтобы увидеть тебя лицом к лицу, моя дорогая
Пространство и время оставляют все это позади
Я всегда готов начать заново
Мы жили на этом расстоянии
Мы мечтаем, чтобы эта любовь выжила
Детка, я верю, ты единственная причина, по которой я, наконец, снова могу быть
И начать снова
Мы жили на этом расстоянии
Мы мечтаем, чтобы эта любовь выжила
Детка, я верю, ты единственная причина, по которой я, наконец, снова могу быть
И начать снова