Перевод текста песни Unpack - Gabe Bondoc

Unpack (оригинал)

I close my eyes and I think I’m seeing what you see
Night skies, bright lights, and moon beams
Something inside my heart said we wished on the very same star
Hey love
I smell the air that is swirling all around you
And though I’m thanking the Lord that I found you
I have to say it’s a difficult time, dealing with time
Take my love with you in a duffle bag, in a duffle bag so
Take my love with you, I don’t need it back
I know you have all you need
But because you like me
I gonna wait for you to come back home and unpack
I hope the water is warm wherever you are
I hope the weather is calm and there are no storms
It’s a little bit strange, knowing you’re so far away
Hey love
On one hand I know I just have to go with it
But the other hand just wants your hand holding it
I look at pictures, love I’m missing you
Wondering what else I can do
Take my love with you in a duffle bag, in a duffle bag so
Take my love with you, I don’t need it back
I know you have all you need
But because you like me
I gonna wait for you to come back home and unpack
Take your time, I don’t intend on rushing you
Go have your fun and do the things you love to do
And though I worry, I know God is watching you
That’s my peace of mind
So when you’re ready, I’m ready love with open arms
Just close your eyes and I can be wherever you are
Wherever you are.
But until then
Take my love with you in a duffle bag, in a duffle bag so
Take my love with you, I don’t need it back
I know you have all you need
But because you like me
I gonna wait for you to come back home and unpack

Распаковывать (перевод)

Я закрываю глаза и думаю, что вижу то же, что и вы
Ночное небо, яркие огни и лунные лучи
Что-то в моем сердце сказало, что мы желали ту же самую звезду
Эй, любовь
Я чувствую запах воздуха, который кружится вокруг тебя
И хотя я благодарю Господа, что нашел тебя
Я должен сказать, что это трудное время, иметь дело со временем
Возьми мою любовь с собой в спортивную сумку, в спортивную сумку так
Возьми мою любовь с собой, она мне не нужна
Я знаю, что у тебя есть все, что тебе нужно
Но потому что я тебе нравлюсь
Я буду ждать, пока ты вернешься домой и распакуешь вещи.
Я надеюсь, что вода теплая везде, где ты
Я надеюсь, что погода будет спокойной и не будет штормов
Немного странно знать, что ты так далеко
Эй, любовь
С одной стороны, я знаю, что мне просто нужно смириться с этим.
Но другая рука просто хочет, чтобы твоя рука держала ее.
Я смотрю на фотографии, люблю, я скучаю по тебе
Интересно, что еще я могу сделать
Возьми мою любовь с собой в спортивную сумку, в спортивную сумку так
Возьми мою любовь с собой, она мне не нужна
Я знаю, что у тебя есть все, что тебе нужно
Но потому что я тебе нравлюсь
Я буду ждать, пока ты вернешься домой и распакуешь вещи.
Не торопитесь, я не собираюсь вас торопить
Иди развлекайся и делай то, что ты любишь делать
И хотя я беспокоюсь, я знаю, что Бог наблюдает за тобой
Это мое душевное спокойствие
Так что, когда ты будешь готов, я готов любить с распростертыми объятиями
Просто закрой глаза, и я могу быть везде, где ты
Где бы ты ни был.
Но до тех пор
Возьми мою любовь с собой в спортивную сумку, в спортивную сумку так
Возьми мою любовь с собой, она мне не нужна
Я знаю, что у тебя есть все, что тебе нужно
Но потому что я тебе нравлюсь
Я буду ждать, пока ты вернешься домой и распакуешь вещи.