Перевод текста песни Tables - Gabe Bondoc

Tables (оригинал)

I know the case is closed
But still I take her calls
Hear 'bout the problems with her new man again.
Standin' with phone in hand
She’s barely whisperin'
Doesn’t like him, but somehow loves him
Oh, how I wish that the tables were turned.
You’d be mine, leave him burned
We’d get what we deserve
My heart, skips beats at the thought of a world
Where my world could be mine and hers
But I don’t think that I’ll ever learn…
Maybe I’ll never solve this problem.
I’ll never leave no matter how it breaks my heart.
I know the only way to solve this
But I can’t bring myself to stop thinking about you…
I can’t stop thinking about you.
Oh, I’m so crazy 'bout you
I know your secrets
I know this ain’t a good idea
My phone’s got messages
That explain the mess he is
I should, but I just can’t delete them
Oh, how I wish that the tables were turned.
You’d be mine, leave him burned
We’d get what we deserve
My heart, skips beats at the thought of a world
Where my world could be mine and hers
But I don’t think that I’ll ever learn…
Maybe I’ll never solve this problem.
I’ll never leave no matter how it breaks my heart.
I know the only way to solve this
But I can’t bring myself to stop thinking about you…
I can’t stop thinking about you.
But I don’t think that I’ll ever learn…
Maybe I’ll never solve this problem.
I’ll never leave no matter how it breaks my heart.
I know the only way to solve this
But I can’t bring myself to stop thinking about you…
I can’t stop thinking about you.

Таблицы (перевод)

Я знаю, что дело закрыто
Но все же я отвечаю на ее звонки
Услышь о проблемах с ее новым мужчиной снова.
Стою с телефоном в руке
Она едва шепчет
Не любит его, но почему-то любит
О, как бы я хотел, чтобы все изменилось.
Ты будешь моей, оставь его сожженным
Мы получим то, что заслуживаем
Мое сердце замирает при мысли о мире
Где мой мир может быть моим и ее
Но я не думаю, что когда-нибудь научусь…
Возможно, я никогда не решу эту проблему.
Я никогда не уйду, как бы это ни разбило мне сердце.
Я знаю единственный способ решить эту проблему
Но я не могу заставить себя перестать думать о тебе…
Я не могу перестать думать о тебе.
О, я так без ума от тебя
я знаю твои секреты
Я знаю, что это не очень хорошая идея.
На моем телефоне есть сообщения
Это объясняет беспорядок, который он
Я должен, но я просто не могу их удалить
О, как бы я хотел, чтобы все изменилось.
Ты будешь моей, оставь его сожженным
Мы получим то, что заслуживаем
Мое сердце замирает при мысли о мире
Где мой мир может быть моим и ее
Но я не думаю, что когда-нибудь научусь…
Возможно, я никогда не решу эту проблему.
Я никогда не уйду, как бы это ни разбило мне сердце.
Я знаю единственный способ решить эту проблему
Но я не могу заставить себя перестать думать о тебе…
Я не могу перестать думать о тебе.
Но я не думаю, что когда-нибудь научусь…
Возможно, я никогда не решу эту проблему.
Я никогда не уйду, как бы это ни разбило мне сердце.
Я знаю единственный способ решить эту проблему
Но я не могу заставить себя перестать думать о тебе…
Я не могу перестать думать о тебе.