Перевод текста песни First Choice - Gabe Bondoc

First Choice (оригинал)

I always hoped that my love would be
Shared with somebody who cared for me
Well, you’ve always been the one that I know for sure
I’m not the only one with the list that you’re on
Wish I could tell you the things I know
Like you’re the one, we can take things slow
Well, I’ve tried so many times but I’m shy and it shows
Opportunity knocks, but I’m never home
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Never been good at this dating game (Oh no)
Things get so strange I’m always to blame
Well, I’m awkward but I’m real and I hope that she sees
There’s charm in being with someone just like me
I’m full of facts that you might not know (She might not know)
Hope that’s a plus, plus I’m always home
Always answer your calls when you’re bored and alone
I’m ahead of myself, need to slow my roll
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
Well it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Oh I, I try to tell you what I need to
If only you can read my mind
My eyes they’re lying when they see you
They only wanna be with you baby
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Hey, yeah
(Oh no)
Oh no, no, no

(перевод)

Я всегда надеялся, что моя любовь будет
Поделился с кем-то, кто заботился обо мне
Ну, ты всегда был тем, кого я знаю точно
Я не единственный со списком, в котором вы находитесь
Хотел бы я рассказать вам то, что знаю
Как будто ты один, мы можем не торопиться
Ну, я пытался так много раз, но я стесняюсь, и это видно
Возможность стучит, но меня никогда нет дома
О, я так быстро падаю, не знаю, как долго я протяну
Ты всегда был моим первым выбором, ты знаешь
Мое сердце так долго принадлежало тебе
И он знает, где он принадлежит вам
Принадлежит тебе
Никогда не был хорош в этой игре на свидания (о нет)
Все становится так странно, что я всегда виноват
Ну, я неловкий, но я настоящий, и я надеюсь, что она увидит
Есть очарование в том, чтобы быть с кем-то вроде меня
Я полна фактов, о которых вы могли не знать (Она могла не знать)
Надеюсь, это плюс, плюс я всегда дома
Всегда отвечайте на звонки, когда вам скучно и одиноко
Я опережаю себя, мне нужно замедлить бросок
О, я так быстро падаю, не знаю, как долго я протяну
Ты всегда был моим первым выбором, ты знаешь
Мое сердце так долго принадлежало тебе
Ну, он точно знает, где он принадлежит тебе.
Принадлежит тебе
О, я пытаюсь сказать тебе, что мне нужно
Если бы ты только мог читать мои мысли
Мои глаза лгут, когда видят тебя
Они только хотят быть с тобой, детка
О, я так быстро падаю, не знаю, как долго я протяну
Ты всегда был моим первым выбором, ты знаешь
Мое сердце так долго принадлежало тебе
И он знает, где он принадлежит вам
Принадлежит тебе
Эй, да
(О, нет)
О, нет, нет, нет