Перевод текста песни G. I. Blues - Carter The Unstoppable Sex Machine

G. I. Blues (оригинал)

101 Damnations
G I Blues
Both my arms and legs
Are torn to shreds
My eyes are tired and grey
I’ve lost a stone
I’m just skin and bones
And when I come home today
Look away… look away
Turn your eyes to the children
I don’t want you to see me this way
Because I’m all twisted and broken
I’ve started drinking
And chain smoking
And I don’t speak anymore
Unless I’m spoken to
I’m a G.I.
and i’m blue
Look away… look away
Turn your eyes to the children
I don’t want you to see me this way
Look away John F. Kennedy
Look away Franklin D. Roosevelt
Look away George Washington
Thomas Jefferson and Brother Jonathon
Look away Bob Hope
Look away Uncle Sam
Look away Ronald Reagan
Look away Dixieland
Oh God I wish
I was in Dixie
In Dixie with you
I’m a G.I.
and I’m blue
DON’T BLAME ME…
Eric Wincentsen «Greetings from the Humungous-
The Lord Humungous!»
Glendale Community College, -The Road Warrior
Glendale, Arizona
I DIDN’T VOTE FOR SLICK WILLY!

Г. И. Блюз (перевод)

101 проклятие
G I Блюз
Мои руки и ноги
Разорваны в клочья
Мои глаза устали и серые
Я потерял камень
Я просто кожа да кости
И когда я приду домой сегодня
Отвести взгляд ... отвести взгляд
Обратите внимание на детей
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
Потому что я весь скрученный и сломанный
я начал пить
И цепное курение
И я больше не говорю
Если со мной не разговаривают
Я Г.И.
а я синий
Отвести взгляд ... отвести взгляд
Обратите внимание на детей
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
Отвернись Джон Ф. Кеннеди
Отвести взгляд Франклин Д. Рузвельт
Отвернись Джордж Вашингтон
Томас Джефферсон и брат Джонатон
Отвернись Боб Хоуп
Отвернись, дядя Сэм
Отвернись Рональд Рейган
Отвернись Диксиленд
О Боже, я желаю
Я был в Дикси
В Дикси с тобой
Я Г.И.
а я синий
НЕ ВИНЯЙ МЕНЯ…
Эрик Винсенсен «Привет из Огромного-
Лорд Великан!»
Общественный колледж Глендейла, - Воин дороги
Глендейл, Аризона
Я НЕ ГОЛОСОВАЛ ЗА СЛИКА ВИЛЛИ!