Перевод текста песни Wave Like Home - Future Islands

Wave Like Home (оригинал)

Gray eyes link these sharp dawns
Bird-chested
These cornered arms
Half-lit, mirthless, marksman
O bending chute, &charm
I took your portrait from the wall
And your picture at the window
Sucked your lemon dry and wept
Deep in the hall
Who would swallow my life?
And leave me as a child
In the whale I can see the bone
And the muscle in dim-light
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside

Маши Как Дома (перевод)

Серые глаза связывают эти острые рассветы
Птичья грудь
Эти изогнутые руки
Полуосвещенный, безрадостный, стрелок
О, изгибающийся парашют, и очарование
Я снял твой портрет со стены
И твоя фотография у окна
Высосал твой лимон и заплакал
Глубоко в зале
Кто проглотит мою жизнь?
И оставь меня ребенком
В ките я вижу кость
И мышца в тусклом свете
Кто проглотит мою жизнь?
И оставь меня здесь умирать
В этих руках я чувствую свой дом
Разрыв изнутри
В этих руках я чувствую свой дом
Разрыв изнутри
Кто проглотит мою жизнь?
И оставь меня здесь умирать
В этих руках я чувствую свой дом
Разрыв изнутри