Перевод текста песни Cave - Future Islands

Cave - Future Islands
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cave, исполнителя - Future Islands.
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский

Cave

(оригинал)
In parting ways
And parting hearts
A dress of leaves blows to the winds
Take these sacrificial remnants—untended
Bashed to dust
And trust distressed
Red cheeks—caved in
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz all we know, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t grieve anymore
Cuz all I hold, is all I own
Is this a desperate wish for dying?
Or a wish that dying cease?
The fear that keeps me going and going and going
Is the same fear that brings me to my knees
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz all we are, is bled and gone
I am the air, the after
Always in the clouds
Searching for some answer
Parted now, I am the shore—repeated
Becoming air
I’m finally free
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
What I can’t see, can’t hold to me
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Won’t grieve anymore
For you

Пещера

(перевод)
На прощание
И расстающиеся сердца
Платье из листьев развевается по ветру
Возьмите эти жертвенные остатки - без присмотра
Разбитый в пыль
И доверие огорчено
Красные щеки - обрушились
я больше не верю
Не верь больше
Потому что все, что мы знаем, ушло и остыло
я больше не верю
Не грусти больше
Потому что все, что у меня есть, это все, что у меня есть
Это отчаянное желание умереть?
Или желание, чтобы смерть прекратилась?
Страх, который заставляет меня идти и идти и идти
Это тот же страх, который ставит меня на колени
я больше не верю
Не верь больше
Потому что то, что было золотом, ушло и остыло
я больше не верю
я больше не буду грустить
Потому что все, что мы есть, истекло кровью и ушло
Я воздух, после
Всегда в облаках
Поиск какого-то ответа
Расставшись, я берег — повторил
Став воздухом
наконец-то я свободен
я больше не верю
Не верь больше
То, что я не вижу, не может удержать меня
я больше не верю
я больше не буду грустить
Потому что то, что было золотом, ушло и остыло
я больше не верю
Не верь больше
Потому что то, что было золотом, ушло и остыло
я больше не верю
Не верь больше
я больше не буду грустить
Больше не будет грустить
Для тебя
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seasons (Waiting on You) 2014
North Star 2017
Light House 2014
Vireo's Eye 2010
For Sure 2020
Hit the Coast 2020
One More Second ft. Future Islands 2020
Balance 2011
King of Sweden 2022
Like the Moon 2014
The Tower 2024
The Painter 2020
Peach 2021
Flicker & Flutter 2008
Moonlight 2020
A Dream of You and Me 2014
The Chase 2015
Ran 2017
Spirit 2014
Time On Her Side 2017

Тексты песен исполнителя: Future Islands