Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balance, исполнителя - Future Islands. Песня из альбома On the Water, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.10.2011
Лейбл звукозаписи: Thrill Jockey
Язык песни: Английский
Balance(оригинал) | Баланс(перевод на русский) |
And you can clean around the wound | Ты можешь обеззаразить края раны. |
But if you want it to heal | Но если ты хочешь, чтобы она зажила, |
It just takes time | На это просто требуется время. |
- | - |
And you can go up to the moon | Ты можешь подняться к Луне. |
But if you want something to change | Но если ты хочешь, чтобы что-то изменилось, |
You gotta change your life | Ты должен изменить свою жизнь |
And take your time | И не жалеть своего времени. |
- | - |
It just takes time | На это просто требуется время, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
Hard work and your time | Усердная работа и твоё время. |
- | - |
And the sun will leave your room | И солнце будет покидать твою комнату, |
And leave you to the night | И оставлять тебя ночи, |
And that's alright | И это нормально. |
- | - |
Because before the morning comes | Потому что, прежде чем утро наступит, |
There's a certain calm | Будет определённое спокойствие, |
And then there's light | А затем будет свет. |
- | - |
It just takes time | На это просто требуется время, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
A little trust and your time | Немного доверия и твоего времени. |
You can change your life | Ты можешь изменить свою жизнь, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
A little trust and your time | Немного доверия и твоего времени. |
- | - |
And I can sit and talk | И я могу сидеть и говорить, |
'cuz I was just like you | Ведь я был в точности, как ты, |
So arrogant and brave | Самонадеянный и смелый, |
Impetuous and rude | Порывистый и резкий. |
- | - |
But trust me as a friend | Но поверь мне, как другу, |
And I'll do all that I can do | Я сделаю всё, что в моих силах, |
And I'd do anything for you | И я готов сделать всё для тебя, |
Because I want to see you through | Потому что я хочу видеть твою победу. |
- | - |
It just takes time | На это просто требуется время, |
Hard work and your time | Усердная работа и твоё время. |
You can change your life | Ты можешь изменить свою жизнь. |
- | - |
It just takes time | На это просто требуется время, |
A little trust and your time | Немного доверия и твоего времени, |
A little trust and your time | Немного доверия и твоего времени, |
A little trust and your time | Немного доверия и твоего времени, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
It just takes time | На это просто требуется время, |
Hard work and your time | Усердная работа и твоё время. |
Balance(оригинал) |
You can clean around the wound |
But if you want it to heal |
It just takes time |
And you can call up to the moon |
But if you want something to change |
You’ve gotta change your life |
And take your time |
It just takes time |
It just takes time |
It just takes time |
Hard work and your time |
The sun will leave the room |
Will leave you to the night |
And that’s alright |
Because before the morning comes |
There’s a certain calm |
And then there’s light |
It just takes time |
It just takes time |
A little trust and your time |
You can change your life |
It just takes time |
A little trust and your time |
And I can sit and talk |
Because I was just like you |
So arrogant and brave |
Impetuous and blue |
But trust me as a friend |
And I’ll do all that I can do |
And I’d do anything for you |
Because I want to see you through |
It just takes time |
Hard work and your time |
You can change your life |
It just takes time |
A little trust your time |
A little trust and your time… |
Баланс(перевод) |
Вы можете очистить вокруг раны |
Но если вы хотите, чтобы это исцелило |
Просто нужно время |
И вы можете позвонить на луну |
Но если вы хотите что-то изменить |
Вы должны изменить свою жизнь |
И не торопитесь |
Просто нужно время |
Просто нужно время |
Просто нужно время |
Тяжелая работа и ваше время |
Солнце покинет комнату |
Оставлю тебя на ночь |
И это нормально |
Потому что до утра |
Наступает определенное затишье |
И тогда есть свет |
Просто нужно время |
Просто нужно время |
Немного доверия и вашего времени |
Вы можете изменить свою жизнь |
Просто нужно время |
Немного доверия и вашего времени |
И я могу сидеть и говорить |
Потому что я был таким же, как ты |
Такой высокомерный и смелый |
Стремительный и синий |
Но поверь мне как другу |
И я сделаю все, что смогу |
И я сделаю все для тебя |
Потому что я хочу видеть тебя через |
Просто нужно время |
Тяжелая работа и ваше время |
Вы можете изменить свою жизнь |
Просто нужно время |
Немного доверяйте своему времени |
Немного доверия и ваше время… |