Перевод текста песни Walking Through That Door - Future Islands

Walking Through That Door (оригинал)

As processions fade
New hearts doubt
But you are Golden and no one questions it
But who you fake and how you sound
Asks the best of men
To share your sentiment
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lost goodbyes
And all those lonely tears
You never got to cry
It never works out right
Unless you’re one to follow
Where the silence takes too long
When the night falls--when the night falls oh so slow
And caution isn’t ours
When the night falls--when the night falls oh so low
We may lose control
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lonely nights
And all those lost goodbyes
You never got to sigh
I want to be the one to help you find those dreams
Because you’ve been hanging around
Talking about the South
And all those balmy nights
And all those lonely songs
You never got to write
And I’ll hold your hand as I walk you through the door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door

Проходя Через Эту Дверь (перевод)

Когда шествия исчезают
Новые сердца сомневаются
Но ты золотой, и никто не сомневается в этом.
Но кто ты подделка и как ты говоришь
Спрашивает лучшего из мужчин
Чтобы поделиться своим мнением
Я хочу быть тем, кто поможет тебе найти эти годы
О чем вы говорили
Мечтая о юге
И все эти потерянные прощания
И все эти одинокие слезы
Тебе никогда не приходилось плакать
Это никогда не работает правильно
Если вы не из тех, кто следует за вами
Где тишина занимает слишком много времени
Когда наступает ночь - когда ночь наступает так медленно
И осторожность не наша
Когда наступает ночь - когда ночь опускается так низко
Мы можем потерять контроль
Я хочу быть тем, кто поможет тебе найти эти годы
О чем вы говорили
Мечтая о юге
И все эти одинокие ночи
И все эти потерянные прощания
Тебе никогда не приходилось вздыхать
Я хочу быть тем, кто поможет тебе найти эти мечты
Потому что ты торчал
Говоря о юге
И все эти ароматные ночи
И все эти одинокие песни
Тебе никогда не приходилось писать
И я буду держать тебя за руку, когда провожу тебя через дверь
И я буду держать тебя за руку, когда провожу тебя через эту дверь
И я буду держать тебя за руку, когда провожу тебя через эту дверь
И я буду держать тебя за руку, как ты держал меня за руку, когда я провожу тебя через эту дверь
И я буду держать тебя за руку, как ты держал меня за руку, когда я провожу тебя через эту дверь
И я буду держать тебя за руку, как ты держал меня за руку, когда я провожу тебя через эту дверь