Перевод текста песни Thrill - Future Islands

Thrill (оригинал)

Blue water
Black bible
Old river
Come quietly
Just asking
A glass of water
They don't know me
Don't try me
Nobody gonna pick me up
I'm falling down
And I'm 5th Street Bound
Now nobody wanna fill me up
I've fallen down
None of my friends around
Seen it on the news
Looked like me and you
Did they hear me calling?
Blue water
Black rider
Keep on rolling
Keep on riding
Old silver
Old Tar River
Keep running
Black water
Old river
That old Tar River
Just keeps rising
Inside me
Nobody gonna pick me up
I'm falling down
And I'm 5th Street Bound
Seen it on the news
Some never seem to lose
They say, the rest are fallen
I seen it on the news
It wasn't mine to lose
Do they hear me calling?
(Heavy this leans inside me)
Keep Rising
(The river seethes)
(Parting the ground beneath me)
Keep Rising
(Just like the sea)
Oh, Tar River
(Watching it washing over)
Tar River
(The broken reeds)
It grows inside me
(Gambling the rushing water)
Keeps on running (Over me)
Keeps rising (Over me)
Keeps rising (Over me)
(Over me)
Keeps rising
Keep rising

Трепет (перевод)

Голубая вода
Черная библия
Старая река
Приходи тихо
Просто спрашиваю
Стакан воды
они не знают меня
Не пытайся меня
Никто меня не заберет
я падаю
И я на 5-й улице
Теперь никто не хочет меня наполнять.
я упал
Никто из моих друзей вокруг
Видел это в новостях
Выглядел как я и ты
Они слышали, как я звонил?
Голубая вода
Черный всадник
Продолжайте катиться
Продолжай кататься
Старое серебро
Старая река Тар
Продолжать работать
Черная вода
Старая река
Эта старая река Тар
Просто продолжает расти
Внутри меня
Никто меня не заберет
я падаю
И я на 5-й улице
Видел это в новостях
Некоторые никогда не проигрывают
Говорят, остальные пали
Я видел это в новостях
Не мне было терять
Они слышат, как я звоню?
(Тяжело это наклоняется внутрь меня)
Продолжай расти
(Река бурлит)
(Раздвигая землю подо мной)
Продолжай расти
(Так же, как море)
О, река Тар
(Наблюдая за тем, как он омывает)
Река Тар
(Сломанный тростник)
Он растет внутри меня
(Играя в бурлящую воду)
Продолжает бежать (Надо мной)
Продолжает расти (Надо мной)
Продолжает расти (Надо мной)
(Через меня)
Продолжает расти
Продолжайте расти