Перевод текста песни Seize a Shark - Future Islands

Seize a Shark (оригинал)

I go to bite your hair
Who would outweigh
You turned your head so fast you broke my neck
T-t-t-turned, turned me to the nightlife
Look away and the day is cold
Sea my eyes fall out of my head
So fast they roll away
T-t-t-turned me, turned me fucking inside
Another saturday with you
Another saturday--i'm missing you all night
I’m missing in my life
Another saturday with you
Mistaking pain for the feeling i’m missing
You all night, another autumn day
Fishing in your life
Ooh you fucking turned me
Ooh you fucking turned me
I go to bite your hair
Who would outweigh
You turned your head so fast you broke my neck
T-t-t-turned me, turned me fucking inside
Another saturday with you
Another saturday--i'm missing you all night
I’m missing in my life
Another saturday with you
Mistaking pain for the feeling i’m missing
You all night, another autumn day
Fishing in your life
You fucking turned me, ooh you fucking turned me in my life
You fucking turned me, another autumn day
Fishing in your life

Схватить акулу (перевод)

Я иду кусать твои волосы
Кто бы перевесил
Ты так быстро повернул голову, что сломал мне шею
Т-т-т-повернулся, повернул меня к ночной жизни
Отвернись, и день холодный
Море, мои глаза выпадают из головы
Так быстро они откатываются
Т-т-т-повернул меня, повернул меня чертовски внутри
Еще одна суббота с тобой
Еще одна суббота - я скучаю по тебе всю ночь
мне не хватает в жизни
Еще одна суббота с тобой
Принимая боль за чувство, которого мне не хватает
Ты всю ночь, еще один осенний день
Рыбалка в вашей жизни
О, ты чертовски повернул меня
О, ты чертовски повернул меня
Я иду кусать твои волосы
Кто бы перевесил
Ты так быстро повернул голову, что сломал мне шею
Т-т-т-повернул меня, повернул меня чертовски внутри
Еще одна суббота с тобой
Еще одна суббота - я скучаю по тебе всю ночь
мне не хватает в жизни
Еще одна суббота с тобой
Принимая боль за чувство, которого мне не хватает
Ты всю ночь, еще один осенний день
Рыбалка в вашей жизни
Ты чертовски изменил меня, о, ты, черт возьми, превратил меня в мою жизнь
Ты чертовски повернул меня, еще один осенний день
Рыбалка в вашей жизни