Перевод текста песни Pinnochio - Future Islands

Pinnochio (оригинал)

From a hole in the floor — to a fountain of youth
You stepped to the door — all your hair in your hands
Wet through the shoes, and the calendar spun
On the porch — by the moon
Your words trailing off like a fading balloon
Today, you became real
In the quiet light, you stayed
And the child you found, you changed
With your head in your hands, you sang
You sang in the deep blues by the window pane
With the whole world crashing into your skull
You found the darkest place to lay your weary head
And share your secret soul
And you sang Oooh…

Пинночио (перевод)

От дыры в полу — к фонтану молодости
Ты подошла к двери — все твои волосы в твоих руках
Промокли туфли, и календарь закрутился
На крыльце — при луне
Твои слова угасают, как угасающий воздушный шар.
Сегодня ты стал настоящим
В тихом свете ты остался
И ребенка, которого ты нашел, ты изменил
Обхватив голову руками, ты пела
Ты пела в глубоком блюзе у оконного стекла
Когда весь мир врезается в твой череп
Вы нашли самое темное место, чтобы положить свою усталую голову
И поделитесь своей тайной душой
А ты пела Оооо…