Перевод текста песни Heart Grows Old - Future Islands

Heart Grows Old (оригинал)

Looking for something the Lord would make
Meters of sleep--buried under the neck
Bereave animal dreams, instinct — to keep you
Instance — to bleed you
Instinct
Saturday folds, by the time I put my wishing words away
The sound of an old door laughing
Creaks to signal
Your wishing words were saved
The heart grows old
The heart grows old with you
No one in this world could hope to take your place
The heart grows old
The heart grows old and rues
The end of our days
The heart grows old with you
And it breaks my mind in two
Because I know--and you know
That it was never meant to be
Baby I was just too young
To appreciate all of your seams
Now I’m cutting myself
Watching you cutting yourself
Bleeding myself
The heart grows old
The heard grows old and rues
The end of our days, the heart grows old with you
The heart grows old
The heart grows old and croons
Into the blue--the heart grows old with you
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always

Сердце Стареет (перевод)

Ищете что-то, что Господь сделает
Метры сна - похоронены под шеей
Утратить звериные мечты, инстинкт – чтобы сохранить вас
Экземпляр — чтобы пустить вам кровь
Инстинкт
Суббота складывается, к тому времени, когда я откладываю свои слова желаний
Звук смеха старой двери
Скрипит, сигнализируя
Ваши пожелания были сохранены
Сердце стареет
Сердце стареет вместе с тобой
Никто в этом мире не мог надеяться занять ваше место
Сердце стареет
Сердце стареет и жалеет
Конец наших дней
Сердце стареет вместе с тобой
И это разбивает мой разум на две части
Потому что я знаю – и вы знаете
Что это никогда не должно было быть
Детка, я был слишком молод
Чтобы оценить все ваши швы
Теперь я режу себя
Наблюдая, как ты режешь себя
истекаю кровью
Сердце стареет
Услышанное стареет и жалеет
Конец наших дней, сердце стареет вместе с тобой
Сердце стареет
Сердце стареет и напевает
В синеву - сердце стареет вместе с тобой
Спаси меня, спаси меня от любви к тебе всегда
Спаси меня, спаси меня от любви к тебе всегда
Спаси меня, спаси меня от любви к тебе всегда
Спаси меня, спаси меня от любви к тебе всегда