Перевод текста песни Escape Artist - Future Islands

Escape Artist (оригинал)

You look hurt, but it’s not my fault
We’re wasting time, that’s for the birds
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You look sad, waiting for the train
The sun comes down in the rain
You look cracked, with your mirror-broken face
I feel down, seeing you so low
(but it’s getting late)
Baby i’ve got to go
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You get home, you’re bleeding for a light
But now it’s closed, the only door in sight

Побег Художника (перевод)

Ты выглядишь обиженным, но это не моя вина
Мы теряем время, это для птиц
Я чувствую себя обманутым
Мне здесь душно
Здесь меня никто не понимает, я чувствую себя обманутым
Это не моя вина
Ты выглядишь грустным, ожидая поезда
Солнце садится под дождем
Ты выглядишь разбитым, с разбитым зеркалом лицом
Я чувствую себя подавленным, видя тебя таким низким
(но уже поздно)
Детка, мне нужно идти
Я чувствую себя обманутым
Мне здесь душно
Здесь меня никто не понимает, я чувствую себя обманутым
Это не моя вина
Вы возвращаетесь домой, вы истекаете кровью для света
Но теперь она закрыта, единственная дверь в поле зрения