Перевод текста песни Wait 'Til the Morning - Frightened Rabbit

Wait 'Til the Morning (оригинал)

On the ugly side of midnight without a script
The mask has slipped
And make-up runs in mirrors down the stair
It’s the usual case of
The only point being proven
Is the one that was first made
Wait till the morning
The hours will turn you as you lay
Wait till the morning
When no one’s listening anyway
No greater good will come of it
Just wait…
When eyes are bloodshot tired it’s time to make
A swift escape and stop
Trying to change a shovel into a spade
It’s all the same
But the evening lacks the foresight to concede
And no one sees
The names upon the leaderboard
Cause no one’s in the lead
Wait till the morning
The hours will turn you as you sleep
Wait till the morning
Burn the fiendish effigy
Throw out the lofty arguments
There are no more ways to say these things
We are all designed to wax and wane
The light will come back on again
Just wait…

(перевод)

На безобразной стороне полуночи без сценария
Маска соскользнула
И макияж бежит в зеркалах вниз по лестнице
Это обычный случай
Единственный момент, который доказывается
Это тот, который был впервые сделан
Подожди до утра
Часы превратят вас, когда вы лежите
Подожди до утра
Когда все равно никто не слушает
Больше пользы от этого не будет
Просто подожди…
Когда глаза налиты кровью, пора делать
Быстрый побег и остановка
Пытаюсь превратить лопату в лопату
Все то же самое
Но вечеру не хватает предусмотрительности, чтобы уступить
И никто не видит
Имена в таблице лидеров
Потому что никто не лидирует
Подожди до утра
Часы повернут вас, пока вы спите
Подожди до утра
Сожгите дьявольское чучело
Отбросьте высокие аргументы
Нет больше способов сказать это
Мы все созданы для того, чтобы расти и убывать
Свет снова загорится
Просто подожди…