Перевод текста песни Roadless - Frightened Rabbit

Roadless (оригинал)

I turned off the road
Because I was bored
Because I was empty
And we all need filling up
I’d been running on petrol fumes
And enough was not enough
So I walked, heel to my toes
On the wire between carefree
And not caring at all
I’ll go wherever I can go
Roadless as I am
Roadless soul
I got lost
Just hanging around
In a blur of the days and weeks and months
Took the calendar down
And watched everyone going somewhere
While I waited to be found
At the cat piss inn
Bathing in bleach
I’m too neutral now to find color o’er my cheeks
I’ll go wherever I can go
Roadless as I am
Roadless soul
I’ll go wherever I can go
Roadless as I am
All the roadless soul

Бездорожье (перевод)

я свернул с дороги
Потому что мне было скучно
Потому что я был пуст
И нам всем нужно заполнить
Я работал на выхлопных газах
И достаточно было не достаточно
Так что я шел, пятки к пальцам ног
На проводе между беззаботными
И совсем не заботясь
Я пойду туда, куда смогу
Бездорожный, как я
Бездорожная душа
Я потерял
Просто гуляю
В тумане дней, недель и месяцев
Снял календарь
И смотрел, как все куда-то идут
Пока я ждал, чтобы меня нашли
В трактире кошачьей мочи
Купание в отбеливателе
Я слишком нейтрален сейчас, чтобы найти цвет на своих щеках
Я пойду туда, куда смогу
Бездорожный, как я
Бездорожная душа
Я пойду туда, куда смогу
Бездорожный, как я
Вся бездорожная душа