Перевод текста песни A Lick of Paint - Frightened Rabbit

A Lick of Paint (оригинал)

I know you’re listening
I know you’re there
I’ll cut the dick act
Pull up a chair
We get listless
And worn with age
I can see it now
There’s crack in the paint
There’s no shame in
Shutting down
But we could say more
And think aloud
It wasn’t you
It didn’t break
But we could use
A lick of paint
Remember Idaho
With nothing to do?
It can get like that
Sometimes it should
There’s medications
We can take
But they kill our judgement
And strip the paint
There is time
So take some rest
Don’t worry too much
It can be repaired
It could be me
Who’s to blame
I think I need
A lick of paint

Слизывание краски (перевод)

Я знаю, что ты слушаешь
Я знаю, что ты там
Я порежу член
Поднимите стул
Мы становимся вялыми
И носится с возрастом
Я вижу это сейчас
Трещина на краске
В этом нет ничего постыдного
Выключение
Но мы могли бы сказать больше
И думать вслух
это был не ты
Он не сломался
Но мы могли бы использовать
Немного краски
Помните Айдахо
Делать нечего?
Это может быть так
Иногда следует
Есть лекарства
мы можем взять
Но они убивают наше суждение
И снять краску
Есть время
Так что отдохни
Не беспокойтесь слишком много
Его можно починить
Это мог быть я
Кто виноват
я думаю, что мне нужно
Немного краски