Перевод текста песни Ti raggiungerò - Fred De Palma

Ti raggiungerò (оригинал)

Uh, uebecita come stai?
Resti in zona questa sera?
Cosa fai?
Impazzirò, impazzirai
Non dirmi che con me non ci verresti mai
Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
Solo per starti vicino
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
In giro per la tua città
Io ti seguo e non mi importa dove vai
Se chiami questa notte, io ti risponderò
Per dirti cento volte: «Per te io ci sarò»
E non mi importa niente quanti chilometri
Tu pensami più forte finché non sarò lì
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
Non lasciarmi da solo
Vieni con me se vuoi prendere il volo
Che se finisce tutta la magia
Arriva il gelo della gelosia a riportarci sul suolo
Guarda dove sono
Nel punto più alto del mondo
Il vuoto ci parla, è profondo
Guardaci dentro, guardati intorno
Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
Solo per starti vicino
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
In giro per la tua città
Io ti seguo e non mi importa dove vai
Se chiami questa notte, io ti risponderò
Per dirti cento volte: «Per te io ci sarò»
E non mi importa niente quanti chilometri
Tu pensami più forte finché non sarò lì
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
Sotto allo stesso cielo, distanze non ce n'è
Ho espresso un desiderio che un po' somiglia a te
Mi chiedi dove sono prima di come sto
Non dirmi che ti manco perché tanto già lo so
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini

Я присоединюсь к тебе (перевод)

Уэбит, как дела?
Ты останешься в этом районе сегодня вечером?
Что ты делаешь?
Я сойду с ума, ты сойдешь с ума
Не говори мне, что ты никогда не пойдешь со мной.
Дует ветер судьбы, кто знает, куда приведет
Просто быть рядом с тобой
Сегодня вечером между нотами, которые выходят из окна
Вокруг вашего города
Я следую за тобой, и мне все равно, куда ты идешь
Если ты позвонишь сегодня вечером, я свяжусь с тобой
Сказать тебе сто раз: "Я буду рядом с тобой"
И мне все равно, сколько километров
Ты думаешь обо мне сильнее, пока я не приду
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я доберусь до тебя, чтобы быть намного ближе
Не оставляй меня одного
Пойдем со мной, если хочешь полететь
Что, если все волшебство закончится
Холод ревности возвращает нас на землю
Посмотрите, где они
В самой высокой точке мира
Пустота говорит с нами, это глубоко
Загляни внутрь, осмотрись
Дует ветер судьбы, кто знает, куда приведет
Просто быть рядом с тобой
Сегодня вечером между нотами, которые выходят из окна
Вокруг вашего города
Я следую за тобой, и мне все равно, куда ты идешь
Если ты позвонишь сегодня вечером, я свяжусь с тобой
Сказать тебе сто раз: "Я буду рядом с тобой"
И мне все равно, сколько километров
Ты думаешь обо мне сильнее, пока я не приду
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я доберусь до тебя, чтобы быть намного ближе
Под одним небом нет расстояний
Я загадал желание, которое немного похоже на тебя
Вы спрашиваете меня, где я, прежде чем, как я
Не говори мне, что скучаешь по мне, потому что я уже так много знаю
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я догоню тебя, о-о-о, о-о
Я доберусь до тебя, чтобы быть намного ближе