Перевод текста песни Sincera - Fred De Palma

Sincera (оригинал)

FDP
LK Love King, hey
Fermati un secondo
Come se il tempo non passasse
Ti guardi intorno
Come se il resto non contasse
Per venirti incontro
Avrei corso sulle acque, eh
Per darti il mondo
L’avrei tolto dalle mappe, yeah
E cancello un altro «Ciao, baby come stai?»
Spero che almeno oggi non mi mancherai
Io che quando torno a casa so da dove vai
Passo sempre in quell’incrocio e non ti incrocio mai
E mi scrivi: «Come stai?
Oggi dove sei?»
E no che non è tutto ok
Mi dici: «Mi manchi, quanto ti vorrei»
E se fosse vero, giuro, tornerei
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva yeah
Di chi mi voleva oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
Guardami un secondo
Come se davvero ti importasse
Se ci pensi in fondo
Dovresti solo dirmi grazie, yeah
Ma mi insulti solo dopo mezzanotte
Ti proverò che provi qualcosa di forte
O mi ami da morire o mi odi a morte
E in entrambi i casi è la stessa sorte
E sono sincero
Io dico davvero
Che non è il tramonto
Ma sei tu che fai arrossire il cielo
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva, eh
Di chi mi voleva, oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
Prima eri crazy, ora sei in crisi
Resti in silenzio mentre mi fissi
Meglio capire quando è la fine
Che finire per non capirsi
Adesso è tardi, riprendi il taxi
Stai sotto casa, da un’ora che piangi
Ti dico basta ma non ti fermi
E mi dispiace non dispiacermi
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva, eh
Di chi mi voleva, oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
(Ma non sei sincera
Ma non sei sincera, yeah)

Искренняя (перевод)

СвДП
LK Король любви, эй
Остановись на секунду
Как будто время не прошло
Вы посмотрите вокруг
Как будто остальное не имело значения
Встретить тебя
Я бы побежал по воде, да
Чтобы дать вам мир
Я бы снял это с карт, да
И я удаляю еще одно "Привет, детка, как дела?"
Я надеюсь, что хотя бы сегодня я не буду скучать по тебе
Я, кто, когда я вернусь домой, я знаю, откуда ты идешь
Я всегда прохожу этот перекресток и никогда не пересекаю тебя
А ты мне пишешь: «Как дела?
Где ты сегодня? "
И нет, не все в порядке
Ты говоришь мне: "Я скучаю по тебе, как бы я хотел тебя"
И если бы это было правдой, клянусь, я бы вернулся
Но ты не честен, да
Я смотрю в твои глаза, и они уже не те, кто хотел меня, да
Кто хотел меня, о да
И ты не честен, да
Но, может быть, проблема в том, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой?
Чтобы быть правдой, о да
Посмотри на меня на секунду
Как будто вы действительно заботились
Если вы думаете об этом
Вы должны просто сказать спасибо, да
Но ты оскорбляешь меня только после полуночи
Я докажу, что ты чувствуешь что-то сильное
Либо ты любишь меня до смерти, либо ты ненавидишь меня до смерти
И в том и в другом случае одна и та же участь
И я искренен
Я действительно это имею в виду
это не закат
Но ты тот, кто заставляет небо краснеть
Но ты не честен, да
Я смотрю в твои глаза, и они уже не те, кто хотел меня, да
Кто хотел меня, о да
И ты не честен, да
Но, может быть, проблема в том, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой?
Чтобы быть правдой, о да
Раньше ты был сумасшедшим, теперь ты в кризисе
Ты молчишь, когда смотришь на меня
Лучше понять, когда конец
Что они в конечном итоге не понимают друг друга
Уже поздно, верни такси.
Ты остаешься под домом, ты плачешь уже час
Я говорю вам достаточно, но вы не останавливаетесь
И мне жаль, что не жаль
Но ты не честен, да
Я смотрю в твои глаза, и они уже не те, кто хотел меня, да
Кто хотел меня, о да
И ты не честен, да
Но, может быть, проблема в том, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой?
Чтобы быть правдой, о да
(Но ты не искренен
Но ты не искренен, ага)