Перевод текста песни Mano x mano - Fred De Palma

Mano x mano (оригинал)

Eh-eh, eh-eh
Uoh-uoh-uoh
Uebe, ah
Per ogni passo falso che avevo
Se ne facevo un altro cadevo
E tu mi hai reso pazzo di te
Mi hai reso pazzo davvero
Me ne hai fatte di tutti i colori, un arcobaleno
E adesso baciami più forte che puoi
Che quando sono in giro da solo t’imparanoi
Non devi preoccuparti delle iene, gli avvoltoi
Moriranno aspettando che moriamo noi
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Io mi sentivo un altro davvero
Non distinguevo il falso dal vero
E tutto ciò che ho fatto di me io l’ho fatto da zero
Avevo tutti intorno sì ma al fianco chi avevo
Uebesita
Come va?
Volevi questa vita
Rampampam
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
E tu sei bella come al solito, woh
Anche stasera alzerò il gomito, woh
Se non avremo più emozioni esprimeremo solo emoticon, yeh
Inespressivi dietro un monitor
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te

Рука х рука (перевод)

Э-э, э-э
У-у-у-у
Уэбе, ах
За каждый мой неверный шаг
Если бы я взял еще один, я бы упал
И ты сводил меня с ума по тебе
Ты действительно сводил меня с ума
Ты сделал меня всеми цветами радуги
А теперь поцелуй меня так сильно, как только сможешь.
Что когда я буду один, я узнаю тебя
Вам не нужно беспокоиться о гиенах, стервятниках
Они умрут, ожидая, пока мы умрем
И мы пойдем в ад рука об руку
Потому что ты будешь следовать за мной, куда бы я ни пошел
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я
Я действительно чувствовал себя кем-то другим
Я не отличал ложь от истины
И все, что я сделал с собой, я сделал с нуля
У меня были все вокруг, да, но рядом со мной были те, кто был у меня
Уэбесита
Как дела?
Вы хотели эту жизнь
Рампампам
И мы пойдем в ад рука об руку
Потому что ты будешь следовать за мной, куда бы я ни пошел
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я
А ты как всегда прекрасна, вау
Я снова подниму локоть сегодня вечером
Если у нас больше не будет эмоций, мы будем выражать только смайлики, да
невыразительный за монитором
И мы пойдем в ад рука об руку
Потому что ты будешь следовать за мной, куда бы я ни пошел
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Хи-ахи-ахи-э хи-ахи-ахи-ой
Неважно, куда мы просто идем
Пока это только ты и я