Перевод текста песни Sku Sku - Fred De Palma, SHADE

Sku Sku (оригинал)

FDP
Sku sku sku
Ah
Bevo nel locale una bottiglia al minuto (Seh)
Vengo nel locale perché 'sto posto è un buco (Ah)
Becco Shade sedato, sudato, seduto (Ah)
Che non vorrebbe esserci mai venuto (Wooh)
Per provarci le dico: «Avremo una storia bellissima"(Seh)
Ma il giorno dopo leverò le storie da Instagram (Ahah)
Figlia dei fiori odia la gente che litiga (Eh)
In giro è tutta hippy a letto è tutta ippica
Stasera dico: «Andiamoci con calma"(Oh)
Ma poi beviamo il bar e pure il barman (Ah)
Ma come ne sta già arrivando un’altra?
(Oh no)
Vedo già il secchiello con la fiamma e dico:
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»
Shade
Entro nel locale con il timbro postale (Seh)
Sono quello che frate manco col timbro può stare (Seh)
Se ci prova con quella io sono chiuso a postare (Oh)
Le tipe mi dicono: «Scusi si può spostare?"(No)
Sento dire: «Quello di «Bene ma non benissimo»»
Me lo voglio fare di sicuro è ricchissimo (Seh)
Ma la nostra storia avrà un finale tristissimo
O a casa di mia madre o sul sedile della Ypsilon (Wooh)
E mentre cerco di limonarla (Seh)
Non mi accorgo che il suo tipo guarda (Ahi)
Dice: «Dai fagli vedere chi comanda"(Eh)
Ma il tipo è un armadio tipo Narnia e dico:
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»
Tu sei così bella che se fossi un po' più sobrio
Giuro che con te adesso ci proverei, ehi
Ma sono così perso che mi sono scritto da solo
Un messaggio per chiedermi dove sei, ehi
Tu dici che vuoi soltanto essere corteggiata
Mentre appoggi le labbra su quella cannuccia rosa
Per te farei qualsiasi cosa, ehi
Per te farei qualsiasi cosa però
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»

Ску Ску (перевод)

СвДП
Артикул Артикул Артикул
Ах
Я пью одну бутылку в минуту в клубе (Сех)
Я прихожу в клуб, потому что это место - дыра (Ах)
Клюв Шейд успокоенный, потный, сидящий (Ах)
Что он никогда не пожалеет, что когда-либо приходил туда (у-у)
Чтобы попробовать, я ей говорю: «У нас будет замечательная история» (Сэх)
Но на следующий день я уберу истории из инстаграма (ага)
Дитя цветов ненавидит спорящих (Эх)
Вокруг все хиппи, в постели все скачки
Сегодня вечером я говорю: «Давай успокоимся» (О)
Но тогда мы пьем бар и бармена тоже (Ах)
Но как другой уже идет?
(О, нет)
Я уже вижу ведро с пламенем и говорю:
Нет, пожалуйста, еще один серый гусь
Я уже вижу синие огни
Если я спрошу тебя, как ты
Ты смотришь на меня, смеешься и говоришь: "Ску ску ску"
Оттенок
Я вхожу в комнату с почтовым штемпелем (Сэх)
Я тот монах, которого мне не хватает с печатью (Сэх)
Если вы попробуете это, я закрою публикацию (О)
Девочки мне говорят: "Извините, вы можете пошевелиться?" (Нет)
Слышу: "Тот из "Ну да не очень""
Я хочу сделать это наверняка, это очень богато (Сэх)
Но у нашей истории будет очень печальный конец
Либо в доме моей мамы, либо на месте Ипсилона (у-у)
И пока я пытаюсь разобраться (Сэх)
Я не замечаю, что ее тип смотрит (Ой)
Он говорит: «Покажи ему, кто главный» (Эх)
Но тип - шкаф типа Нарнии, и я говорю:
Нет, пожалуйста, еще один серый гусь
Я уже вижу синие огни
Если я спрошу тебя, как ты
Ты смотришь на меня, смеешься и говоришь: "Ску ску ску"
Ты так прекрасна, что если бы ты была чуточку трезвее
Клянусь, я бы попробовал с тобой сейчас, эй
Но я так потерялся, что написал сам
Сообщение с вопросом, где ты, эй
Вы говорите, что просто хотите, чтобы за вами ухаживали
Пока ты кладешь губы на эту розовую соломинку
Я сделаю все для тебя, эй
Я бы сделал все для тебя, хотя
Нет, пожалуйста, еще один серый гусь
Я уже вижу синие огни
Если я спрошу тебя, как ты
Ты смотришь на меня, смеешься и говоришь: "Ску ску ску"