Перевод текста песни Sparirò - Fred De Palma

Sparirò (оригинал)

I tuoi baci come delle coltellate
I tuoi abbracci come celle congelate
Amare uccide, odiare pure
Non puoi dividerle, sono due paure collegate
I tuoi occhi spenti, accesi da un kilo di trucco
Un muro di carta avvolto il un litro di stucco
Tu che mi gridi fallito, io mi giro di scatto
Come la lama di un coltello se sfiori quel tasto
Siamo un disastro e io ho già perso le staffe, le speranze
E' estenuante non parlare mai di nulla di importante
A casa ormai comunicano solo più le stanze
Non ho le forza e la verità, non ho neanche la forza di gravità
Sono steso per terra con la terra che mi schiaccia
Mentre tu sei allo specchio che metti la terra in faccia (Pensa te!)
E vorrei parlarti un po più di me
Quando mi chiedi che cosa c'è
Ma so che quando per te sarò perfetto
Io sparirò (x4)
Sarà come non fossi mai stato li insieme a te
La para ti entra dentro come i bossoli (boom)
L’amore mo ti infogna come i tossici
Guardavi come non volessi che io fossi li
Mo non ci sono e ci stai sotto come i fossili
Qua tutti a imporci di starcene sempre più insieme
A tutti i costi come nelle carceri piene
Intrappolati qua, sotto lo stesso cielo aah
Come vivessimo sotto lo stesso cellofan
Ho i ragni nello stomaco, i nostri sentimenti
Figli dei nostri sbagli che si accoppiano
Ho imparato a sciogliere i ricordi come un orafo
Sincronizzo i battiti del cuore, cuoreografo
Che amore provano due persone
Se come amore provano depressione
Dormirò con te stanotte ma mi sveglierò da un altra parte
Non preoccuparti, per te passerà solo un istante, dai

Исчезну (перевод)

Твои поцелуи как удары
Твои объятия словно замороженные клетки
Любовь убивает, ненавидя также
Разделить их нельзя, это два родственных страха
Твои тусклые глаза, освещенные килограммом косметики
Стена бумаги, обернутая литром замазки
Ты, что кричишь на меня, потерпел неудачу, я резко оборачиваюсь
Как лезвие ножа, если ты прикоснешься к этому ключу.
Мы катастрофа, и я уже потерял самообладание, мои надежды
Утомительно никогда не говорить о чем-то важном
Дома теперь только комнаты больше общаются
У меня нет силы и правды, у меня нет даже силы тяжести
Я лежу на земле, земля давит на меня
Пока ты в зеркале, ты кладешь землю себе в лицо (думай о себе!)
И я хотел бы поговорить с вами немного больше обо мне
Когда ты спрашиваешь меня, что это
Но я знаю, когда я буду идеальным для тебя
Я исчезну (x4)
Это будет так, как будто я никогда не был там с тобой
Пара проникает внутрь тебя, как снаряды (бум)
Любовь бесит вас, как наркоманов
Ты выглядел так, будто не хотел, чтобы я был там
Мо там нет и ты под ним как окаменелости
Здесь все, чтобы заставить себя быть вместе все больше и больше
Любой ценой как в полных тюрьмах
В ловушке здесь, под тем же небом, ааа
Как мы жили под одним целлофаном
У меня пауки в животе, наши чувства
Дети наших ошибок, которые спариваются
Я научился плавить воспоминания, как ювелир
Я синхронизирую удары сердца, машина сердца
Что чувствуют двое людей
Если любят любовь, они чувствуют депрессию
Я буду спать с тобой сегодня ночью, но проснусь в другом месте
Не волнуйся, для тебя пройдет лишь миг, давай