Перевод текста песни Non scordare mai - Fred De Palma

Non scordare mai (оригинал)

FDP
Non scordare mai, non scordare mai
Yeah
Il mondo mi sembrava più bello alle luci delle sei
Rifare quello che facevo, forse un po' più ci penserei
Mamma diceva: «Dio t’aiuti, non parlare agli sconosciuti»
Mamma, guarda, gli sconosciuti erano tutti amici miei
E adesso siamo diventati come non eravamo
Serpenti ci hanno tentati, come con Eva e Adamo
E avremmo preso, giuro, di tutto
Basta che fosse stato proibito
E adesso penso il dolore quanto mi costerà al litro
Non scordare mai, non scordare mai
Che sei venuto da qui
Che sei venuto da qui
Non scordartelo mai
Ho imparato a correre più veloce delle mie scarpe
Ma a cosa serve correre se non vai da nessuna parte?
Il mondo intero soffre, baby, ti ho preso un posto in disparte
Io e te riusciamo a fermare il tempo anche per un solo istante
Eri fatto in strada, ora hai fatto strada
Non ti scordare mai
Che sei venuto da qui, che sei venuto da qui
Non scordartelo mai
Vuoi sapere come mi va?
Togli gli auricolari
Vuoi sapere la verità?
Vedo i sogni farsi lontani
Davvero il treno passa di quà?
Mi sa che leggo tardi gli orari
Sulla carta di identità non ho sogni particolari
Ho visto molti farsi grossi e diventare falsi miti
Parlavano di grandi incontri ma erano solo falsi meeting
E adesso che vedo il traguardo a qualche miglia d’altezza
Penso a voi che brucia il culo sulla griglia di partenza
Non scordare mai, non scordare mai
Che sei venuto da qui
Che sei venuto da qui
Non scordartelo mai
Ho imparato a correre più veloce delle mie scarpe
Ma a cosa serve correre se non vai da nessuna parte?
Il mondo intero soffre, baby, ti ho preso un posto in disparte
Io e te riusciamo a fermare il tempo anche per un solo istante
Eri fatto in strada, ora hai fatto strada
Non ti scordare mai
Che sei venuto da qui, che sei venuto da qui
Non scordartelo mai

Никогда не забывайте, (перевод)

СвДП
Никогда не забывай, никогда не забывай
Ага
Мир казался мне прекраснее в шесть часов
Делая то, что я сделал, может быть, немного больше, я бы подумал об этом.
Мама говорила: "Бог в помощь, не разговаривай с незнакомцами"
Мама, смотри, все незнакомцы были моими друзьями
И теперь мы стали теми, кем не были
Змеи искушали нас, как Еву и Адама
И взяли бы, клянусь, все
Пока это было запрещено
И теперь я думаю, сколько боли мне будет стоить литр
Никогда не забывай, никогда не забывай
Что ты пришел отсюда
Что ты пришел отсюда
Никогда не забывай этого
Я научился бегать быстрее своих ботинок
Но какой смысл бежать, если ты никуда не идешь?
Весь мир страдает, детка, я занял тебе место в сторонке
Мы с тобой можем остановить время хоть на мгновение
Вы закончили на улице, теперь вы уступили место
Никогда не забуду
Что ты пришел отсюда, что ты пришел отсюда
Никогда не забывай этого
Хотите знать, как это происходит?
Снимите наушники
Вы хотите знать правду?
Я вижу, что мечты становятся далекими
Поезд действительно проходит здесь?
Кажется, я поздно прочитал расписание
В удостоверении личности у меня нет особых мечтаний
Я видел, как многие становятся большими и становятся мифами
Они говорили о больших встречах, но это были просто фальшивые встречи.
И теперь, когда я вижу финишную черту на высоте нескольких миль
Я думаю о том, как ты сжигаешь свою задницу на стартовой решетке.
Никогда не забывай, никогда не забывай
Что ты пришел отсюда
Что ты пришел отсюда
Никогда не забывай этого
Я научился бегать быстрее своих ботинок
Но какой смысл бежать, если ты никуда не идешь?
Весь мир страдает, детка, я занял тебе место в сторонке
Мы с тобой можем остановить время хоть на мгновение
Вы закончили на улице, теперь вы уступили место
Никогда не забуду
Что ты пришел отсюда, что ты пришел отсюда
Никогда не забывай этого